Indian Myth and LegendMackenzie, Donald A. (Donald Alexander)
History
Indian Myth and Legend
Mackenzie, Donald A. (Donald Alexander)
Hindu mythology; Legends -- India
In her distress the princess said unto her handmaiden: “Go thou and
observe this man closely, and return betimes to inform me of all he
doeth. When he doth prepare viands for his royal master let no fire be
given unto him nor any water.”
Keśiní hastened forth to watch the charioteer, and when she returned
she said: “O princess, this man is like unto a god. When he approacheth
a low-built entrance he doth not stoop; the portal rises before him.
Much flesh was given unto him to prepare viands for Rituparna. He but
gazed on the empty vessels and they were filled with water. No fire was
lit, and he took a handful of withered grass and held it up to the sun,
whereupon it blazed instantly, and oh! the marvel, his fingers were
unscorched by the flames. Water flows at his will, and as quickly it
vanisheth. And lo! I beheld another marvel. When he lifted up flowers
that had faded they were immediately refreshed, so that they had
greater beauty and richer fragrance than before.”[321]
[321] The powers given Nala by the gods as marriage gifts are here
illustrated.
Damayantí was fully assured that Váhuka was no other than her husband
in altered form, and, weeping, she said softly: “Ah! go once again to
the kitchen, fair Keśiní, and obtain without his knowledge a small
portion of the food which he hath prepared.”
Ere long the handmaiden returned with a morsel of well-cooked meat, and
when Damayantí, who had ofttimes tried the food which had been cooked
by her husband, tasted thereof, she uttered a loud cry in her anguish,
and said: “Yon charioteer is Nala!”
Then she sipped water of ablution,[322] and sent her two children with
Keśiní to the kitchen. Immediately that the charioteer beheld Indrasena
and her brother he embraced them tenderly: he gazed lovingly upon the
children, who were as beautiful as the children of the gods, and his
soul was deeply moved, while tears ran down his cheeks. Seeing that the
handmaiden observed him closely, he said: “Ah! the little ones are so
like unto mine own children that I could not restrain my tears.... Let
us part now, O innocent maiden; we are in a land of strangers, and if
thou comest so often men will speak ill of thee.”
[322] A part of the ceremony of purification. The mouth was washed
after eating, drinking, expectorating, slumbering, &c.
When Damayantí was told how the charioteer had been so profoundly
moved when he saw the royal children, she sent Keśiní unto her mother,
the queen, for she was impatient to behold her husband once again.
The handmaiden spake to the queen, saying: “Lo! we have observed the
charioteer closely, and believe that he is Nala, although misshapen of
form. Damayantí is fain he would come before her, with or without the
knowledge of her sire, and that quickly.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account