India -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, English
"As what? I don't know whether it was long ago or not. It's only a notion,
but sometimes it seems just as real as if it was true. Do I bother you
with talking about it?"
"Not in the least. Did you make up anything else?"
"Yes, but it's nonsense." Charlie flushed a little.
"Never mind; let's hear about it."
"Well, I was thinking over the story, and after awhile I got out of bed
and wrote down on a piece of paper the sort of stuff the men might be
supposed to scratch on their oars with the edges of their handcuffs. It
seemed to make the thing more lifelike. It _is_ so real to me, y'know."
"Have you the paper on you?"
"Ye-es, but what's the use of showing it? It's only a lot of scratches.
All the same, we might have 'em reproduced in the book on the front page."
"I'll attend to those details. Show me what your men wrote."
He pulled out of his pocket a sheet of note-paper, with a single line of
scratches upon it, and I put this carefully away.
"What is it supposed to mean in English?" I said.
"Oh, I don't know. Perhaps it means 'I'm beastly tired.' It's great
nonsense," he repeated, "but all those men in the ship seem as real as
people to me. Do do something to the notion soon; I should like to see it
written and printed."
"But all you've told me would make a long book."
"Make it then. You've only to sit down and write it out."
"Give me a little time. Have you any more notions?"
"Not just now. I'm reading all the books I've bought. They're splendid."
When he had left I looked at the sheet of note-paper with the inscription
upon it. Then I took my head tenderly between both hands, to make certain
that it was not coming off or turning round. Then ... but there seemed to
be no interval between quitting my rooms and finding myself arguing with a
policeman outside a door marked _Private_ in a corridor of the British
Museum. All I demanded, as politely as possible, was "the Greek antiquity
man." The policeman knew nothing except the rules of the Museum, and it
became necessary to forage through all the houses and offices inside the
gates. An elderly gentleman called away from his lunch put an end to my
search by holding the note-paper between finger and thumb and sniffing at
it scornfully.
"What does this mean? H'mm," said he. "So far as I can ascertain it is an
attempt to write extremely corrupt Greek on the part"--here he glared at
me with intention--"of an extremely illiterate--ah--person." He read
slowly from the paper, "_Pollock, Erckmann, Tauchnitz, Henniker_"--four
names familiar to me.
"Can you tell me what the corruption is supposed to mean--the gist of the
thing?" I asked.
"I have been--many times--overcome with weariness in this particular
employment. That is the meaning." He returned me the paper, and I fled
without a word of thanks, explanation, or apology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account