Short stories, French -- Translations into English
She tried, during the time, if it were possible to forget the object of
her affections, and thought if she could but see him once more, to bid him
a long and last farewell, she might in time wear out his remembrance from
her heart; but in order to do that, she must see him once more; and having
made up her mind that this interview would be an essential requisite to
the desired end, she took counsel with herself how it was to be
accomplished. There was only one great obstacle presenting itself to her
view, which was that "she couldn't get out."
Now women's invention never fails them, when they have set their hearts
upon any desired object; and it occurred to her, that although she could
not get out, yet it was not quite so apparent that he could not get in;
and this point being settled, it was no very difficult matter to persuade
the old woman who occasionally assisted her in the household arrangements,
to be the bearer of a short note, purporting to say that her father having
been unwell for the last few days, usually retired early to rest, and that
if her dear Despreau would come about eleven o'clock on the following
evening, her father would be asleep, and she would be on the watch for a
signal, which was to be three gentle taps on the door.
The old woman executed her commission so well that she brought back an
answer vowing eternal fidelity, and promising a punctual attendance at the
rendezvous. Nor was it likely that he meant to fail--seeing it was the
object he had had for months in view, and he reasoned with himself that if
he once got there, he would make such good use of his time as to render a
second visit perfectly unnecessary.
Therefore it would be a pity to disappoint any one, and he immediately
communicated his plans to two of his confederates, promising them a good
share of the booty, and also the girl herself, if either of them felt that
way inclined, as a reward for their assistance.
His plans were very well managed, and would have gone on exceedingly well,
but for one small accident which happened through the officious
interference of the inspector, who, the moment he had discovered who the
Lothario was, had taken all the steps he could to catch him, and gain the
honor of having caught so accomplished a gentleman. He rightly judged that
it would not be long before he would pay a visit to Monette's rooms, and
the letters, before their delivery by the old woman, had been read by him,
and met with his full approbation.
I was much pleased on being informed by the inspector that he wanted my
assistance, one evening, to apprehend the celebrated Despreau, who had
planned a robbery near the Rue St. Antoine, and make me acquainted with
nearly all the circumstances. So, about half past ten o'clock, I posted
myself with the inspector and four men where I could see Despreau pass,
and at eleven o'clock, punctual to the moment, he and his two associates
began to ascend the stairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account