Short stories, French -- Translations into English
Henri de Hardimont was already ashamed of his action, and now with a
feeling of pity, watched the poor devil who gave proof of such a good
appetite. He was a tall, large young fellow, but badly made; with feverish
eyes and a hospital beard, and so thin that his shoulder-blades stood out
beneath his well-worn cape.
"You are very hungry?" he said, approaching the soldier.
"As you see," replied the other with his mouth full.
"Excuse me then. For if I had known that you would like the bread, I would
not have thrown it away."
"It does not harm it," replied the soldier, "I am not dainty."
"No matter," said the gentleman, "it was wrong to do so, and I reproach
myself. But I do not wish you to have a bad opinion of me, and as I have
some old cognac in my can, let us drink a drop together."
The man had finished eating. The duke and he drank a mouthful of brandy;
the acquaintance was made.
"What is your name?" asked the soldier of the line.
"Hardimont," replied the duke, omitting his title. "And yours?"
"Jean-Victor--I have just entered this company--I am just out of the
ambulance--I was wounded at Châtillon--oh! but it was good in the
ambulance, and in the infirmary they gave me horse bouillon. But I had
only a scratch, and the major signed my dismissal. So much the worse for
me! Now I am going to commence to be devoured by hunger again--for,
believe me, if you will, comrade, but, such as you see me, I have been
hungry all my life."
The words were startling, especially to a Sybarite who had just been
longing for the kitchen of the Café-Anglais, and the Duc de Hardimont
looked at his companion in almost terrified amazement. The soldier smiled
sadly, showing his hungry, wolf-like teeth, as white as his sickly face,
and, as if understanding that the other expected something further in the
way of explanation or confidence:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account