Introduction to the Old TestamentMcFadyen, John Edgar
Religion
Introduction to the Old Testament
McFadyen, John Edgar
Bible. Old Testament -- Introductions
The cumulative effect of the visions is very great. All that hinders
the coming of the Messianic days is to be removed, whether it be the
great alien world powers or the sinners within Jerusalem itself. The
purified city will be blessed with prosperity of every kind, and
over her civil and religious affairs will be two leaders, who enjoy
a unique measure of the divine favour. In an appendix to the visions
vi. 9-15, Zechariah is divinely commissioned to make a crown for
Zerubbabel (or for him and Joshua)[1] out of the gold and silver
brought by emissaries of the Babylonian Jews, and the hope is
expressed that peace will prevail between the leaders--a hope
through which we may perhaps read a growing rivalry.
[Footnote 1: It seems practically certain that the original prophecy
in _v_. 11 has been subsequently modified, doubtless because it
was not fulfilled. The last clause of _v_. 13--"the counsel of
peace shall be between them _both"_--shows that two persons
have just been mentioned. The preceding clause must therefore be
translated, not as in A. V. and R. V., "and _he_ shall be a
priest upon his throne," as if the office of king and priest were to
be combined in a single person, but "and _there_ shall be" (or,
as Wellhausen suggests, "and _Joshua_ shall be") "a priest upon
his throne," (or no doubt more correctly, with the Septuagint, "a
priest _at his right hand_"). As two persons are involved, and
the word "crowns" in v. 11 is in the plural, it has been supposed
that the verse originally read, "set the crowns _upon the head of
Zerubbabel and_ upon the head of Joshua." On the other hand, in
_v_. 14 the word "crown" must be read in the singular, and
should probably also be so read in _v_. 11 (though even the
plural could refer to one crown). In that case, if there be but one
crown, who wears it? Undoubtedly Zerubbabel: he is the Branch, iii.
8, and the Branch is the Davidic king (Jer. xxiii. 5, xxxiii. 15).
The building of the temple here assigned to the Branch, vi. 12, is
elsewhere expressly assigned to Zerubbabel, iv. 9. It is, therefore,
he who is crowned: in other words, v. 11, may have originally read,
"set it _upon the head of Zerubbabel._" Whether we accept this
solution or the other, it seems certain that the original prophecy
contemplated the crowning of Zerubbabel. As the hopes that centred
upon Zerubbabel were never fulfilled, the passage was subsequently
modified to its present form.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account