Introduction to the Old TestamentMcFadyen, John Edgar
Religion
Introduction to the Old Testament
McFadyen, John Edgar
Bible. Old Testament -- Introductions
It used to be maintained, on the strength of a phrase in v. 1--"until
_we_ were passed over"--that the book of Joshua must have been
written by a contemporary. But the true reading there is undoubtedly
that given by the Septuagint--until _they_ passed over-which
involves only a very slight change in the Hebrew. On what, then, do
the narratives of the book really rest? The answer is suggested by
x. 12, 13, where the historian appeals to the book of Jashar in
confirmation of an incident in Joshua's southern campaign. Doubtless
the whole battle was described in one of the war-ballads in this
famous collection (cf. Jud. v.), and it is not unreasonable to suppose
that other narratives in the book of Joshua similarly rest upon other
ballads now for ever lost. The capture of Jericho, e.g., may well have
been commemorated in a stirring song which was an inspiration alike
to faith and patriotism.
If, however, it be true that the book of Joshua has thus a poetic
basis, it is only fair to remember that its prose narratives must
not be treated as bald historical annals; they must be interpreted
in a poetic spirit. There is the more reason to insist upon this, as
a later editor, by a too inflexible literalism, has misinterpreted
the very passage from the book of Jashar to which we have alluded.
What the precise meaning of Joshua's fine apostrophe to sun and moon
may be, is doubtful--whether a prayer for the prolongation of the
day or rather perhaps a prayer for the sudden oncoming of darkness.
The words mean, "Sun, be thou still," and if this be the prayer, it
would perhaps be answered by the furious storm which followed. But,
in either case, the appeal to the sun and moon to lend their help to
Israel in her battles is obviously poetic--a fine conception, but
grotesque if literally pressed. This, however, is just what has been
done by the editor who added x. 14, and thus created a miracle out
of the bold but appropriate imagery of the poet. Similarly it is not
necessary to suppose that the walls of Jericho fell down without the
striking of a blow on the part of Israel, for this too may be
poetry. It may be just the imaginative way of saying that no walls
can stand before Jehovah when He fights for His people. That this is
the real meaning of the story, and that there was more of a struggle
than the poetical narrative of ch. vi. would lead us to believe, is
made highly probable by, the altogether incidental but very explicit
statement in xxiv. 11, "The men of Jericho _fought_ against
you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account