Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
There is a statement in the Pseudo-Athanasian Synopsis,[168] which
seems, however, to refer only to the Old Testament portion, to the
effect that it was discovered in a concealed cupboard (πυργίσκος) in the
house of a Jew at Nicomedia in the time of Constantine. Long ago Hug and
Eichhorn attributed the “Asiatic” or “Byzantine” recension to Lucian,
and no decided objection can be established to the view of Hort, which
Gregory also is inclined to accept (_TiGr._, p. 814).[169]
[Sidenote: Hesychius.]
(_b_) It is, on the other hand, somewhat difficult to make out how
matters stand with regard to the recension of =Hesychius=. Jerome
commends it with that of Lucian for the Old Testament, but
contemptuously rejects it for the New; and accordingly, in the decree of
Pope Gelasius, we hear of Gospels “quae falsavit Lucianus, apocrypha,
evangelia quae falsavit Hesychius, apocrypha” (c. vi. 14, 15).
Considering the important position of Alexandria and Egypt, and the vast
number of manuscripts referred with more or less certainty to that
locality, it is the more remarkable that so few unmistakable traces have
as yet been discovered of the recension of which “Alexandria et Aegyptus
... Hesychium laudat auctorem,” and that till the present moment the
most divergent views have been held with regard to it. And this is true
of the Old Testament no less than of the New. One view, for which a good
deal can be said, has already been referred to (p. 61 f.)—viz. that we
have the recension of Hesychius in Codex B. [Sidenote: Codex B.] Rahlfs,
who was the first to connect B with the Canon of Athanasius, says (_lib.
cit._, p. 78, note 7); “If we care to trust ourselves to pure
hypothesis, we might hazard the conjecture that our superb Codex,
manifestly written for one of the principal churches of Egypt, was
prepared at the instigation of St. Athanasius himself. The locality in
which the manuscript was produced supports this conjecture, while the
time is not inconsistent with it.” I am not aware if Rahlfs knew that
Athanasius had executed πυκτία τῶν θείων γραφῶν for Constans, and I am
not sufficiently acquainted with the minutiæ of the ecclesiastical
history of that time, and with the life of Athanasius in particular, to
hazard the assertion that Codex B was prepared by Athanasius for the
Emperor Constans. It is certainly the case, as every Church History
records, that Constans was Prefect of Illyricum and Italy, and that
Athanasius fled to Rome to Julius II., which would help to explain how
Codex B comes to be in that city.[170] I cannot ascertain however from
the books at my command, whether any particular resemblance has been
observed between the text of this manuscript and the Biblical quotations
found in those writings of Athanasius that belong to this period of his
life, that is, prior to the year 350. And, besides, one has always to
take into consideration how very little reliance can be placed as yet on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account