Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
learning, and was perhaps the teacher of Pamphilus (Jerome, _Viri Ill._,
76; Eusebius, _Eccl. Hist._, vii. 32). Adamantius, like Chalkenteros, is
a surname of honour given to Origen. Here again, it is a strange fact
that the words which Jerome says were omitted in Origen’s exemplar are
found in a certain passage of his works also extant only in Latin, and
there expounded so fully that there cannot be the slightest doubt that
he had them in his text, and, moreover, had no conception of their
omission in other copies. What explanation, if any, can be given of this
fact we need not pause to enquire. Nor need we take up the question
where Jerome obtained access to the exemplars of Pierius. I suppose it
would be in Caesarea, where he also saw the (Bible?) volumes of Origen
transcribed by Pamphilus with his own hand, and actually obtained
possession of his copy of the commentary on the Minor Prophets.[175]
Even supposing that what is meant by _exemplaria Adamantii_ is not
really a recension of the text of the Bible but simply the copy that
Origen used most or used last, that copy might have been authoritative
for Pamphilus if not for Eusebius, and so far, therefore, it becomes
necessary for us to try and discover the Origenic text in the New
Testament as well as in the Old. At all events a good many of our
manuscripts go back to Pamphilus, and particularly H of the Pauline
Epistles. In addition to a very practical suggestion as to the lending
of books,[176] and a notice of its preparation and of the original
writer, this manuscript has also the following note: ἀντεβλήθη δὲ ἡ
βίβλος πρὸς τὸ ἐν Καισαρίᾳ ἀντίγραφον τῆς βιβλιοθήκης τοῦ ἁγίου Παμφίλου
χειρὶ γεγραμμένον (αὐτοῦ). From this subscription Field (_Hexapla_, i.
p. xcix) has concluded that the library of Pamphilus was still in
existence in the sixth century, but it is doubtful whether the
subscription may not have been found in the original of H and copied
into it along with the text, as is the case with a similar note copied
into the minuscules 15, 83, 173. [Sidenote: Euthalius.] In any case this
manuscript is our principal witness for the recension of Pamphilus, or,
as it used to be called, the recension of =Euthalius=.[177] I have no
intention of discussing the question whether it should be Euthalius or
Evagrius: Von Dobschütz (_Euthaliusstudien_, p. 152 n. 1) has promised
to give us further particulars as to the Syriac texts relating to the
subject. I would merely call attention to two facts, viz.—
[Sidenote: Harklean.]
(1) That the subscription testifying to a collation with the exemplar of
Pamphilus is found also at the end of the Harklean Syriac published by
Bensly (see above, pp. 79, 106).
[Sidenote: Evagrius.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account