Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
General attention was first directed to the question of the Western
text, when Blass came forward with his view that it was quite wrong to
present the problem in the shape of an alternative between D and A B,
because both groups were right, D and its associates representing a
first edition of the Acts and a second of Luke, and the other group
conversely. I hailed this solution of the difficulty at once as a
veritable Columbus Egg, and to this day I am firmly persuaded that
Blass’s theory is nearer the mark than the previous estimate of the
Western text. [Sidenote: Zahn.] Readers may, perhaps, be struck by the
fact, which Zahn has since made public (_Einl._, ii. 348), that in his
practical class at Erlangen, in the winter of 1885-6, he set as the
subject of the prize essay an “Investigation of the materially important
peculiarities of Codex D in the Acts,” and made a note at the time of
the result which he hoped to see the investigation arrive at—viz.,
“either the author’s first draft before publication or his hand copy
with his own marginal notes inserted afterwards.” Zahn himself got no
further, but he was not surprised when Blass came forward with his
clearly-defined and thoroughly-elaborated hypothesis. In one point,
certainly, Zahn does not agree with Blass, and that is in the
application of the hypothesis to Luke. He holds that the text which
Blass restored as the Roman form or second edition of Luke is
essentially nothing but a bold attempt to restore what is called the
Western text; that the question to which such different answers have
been made as to the value of this type of text—for it is not to be
spoken of as a recension in the proper sense of that term—is by no means
confined to the Third Gospel, but touches the others as well and the
Pauline Epistles also; that the reason why the divergence of the Western
text from that exhibited in the oldest manuscripts and the great
majority of Greek witnesses is more conspicuous in Luke, is simply that
we have the additional testimony of Marcion for that Gospel, but the
question is essentially the same in all the cases; that whereas in Acts
we have two parallel texts both possessing equal authority, in Luke the
case is different, where in determining what the evangelist actually
wrote, we have to choose one or the other of two mutually exclusive
propositions; that this verdict on the text of Luke, however, in no way
invalidates the conclusion come to as regards the text of the Acts. But
further, Zahn, who even before this had avowed himself an “admirer of
the Western text,” stands up determinedly for the view that this same
Western text, which I shall, like Zahn and Blass, indicate henceforward
as β, contains much that is original. He says that just as we must
beware of a superstitious idolatry of what are styled the best
manuscripts,[239] which goes hand in hand with a disparagement of much
older tradition (Marcion, Irenæus), so we have equally to be on our
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account