Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
Gebhardt alludes to the objections raised partly against the entire
method of Westcott and Hort, partly against their particular estimate of
Codex Vaticanus, and partly also against the position they have assigned
to what they call the Western text, and he too says: ‘If these
objections are valid, then the sure foundation which they seemed at last
to have secured for the text of the New Testament begins once more to
totter.’”
Since this was written, my impressions have been greatly confirmed,
particularly by Zahn’s _Einleitung_; only I must admit that I am now
less in a position than ever to make any definite proposals as to the
way in which the goal of the textual criticism of the New Testament is
to be reached. To follow one witness or one group of witnesses through
thick and thin, which would really be the only consistent course, will
seemingly not do.[241] And the “eclectic method” to which Bousset was
led in his work on the Apocalypse as the only possible one, is surely
the opposite of the genealogical, which we must acknowledge to be in
theory the only correct method. But first of all, a fresh application of
it would require to be made. And as the task is too great for any single
worker, might it not be well if, in the exegetical classes of our
Theological Faculties, the separate witnesses were either examined anew,
or, conversely, selected passages of the text, quite small passages—a
single chapter, or a single epistle like 2 or 3 John or Philemon—were
given out to different students to examine thoroughly all the witnesses
for each passage, and the results then compared with one another?
Furthermore, the critical apparatus would require at once to be
lightened of all those manuscripts which are unmistakably recognised to
be the representatives of a definite recension, and the Lucianic
recension printed separately with or without an apparatus, just as was
done by Lagarde himself for half of the Old Testament. Finally, the
Western text would require to be much more thoroughly examined than has
hitherto been the case. It is true that Weiss has given a special part
of _Texte und Untersuchungen_ to an examination of Codex D in Acts, but
without prejudice one may be quite sure that a solution of the problem
is not to be found in the way in which Weiss seeks it. No doubt he
establishes among other things the fact, that in the Speeches of Peter β
displays almost no variation, but then he makes no attempt to explain
this fact or make any use of it. It is an indication of considerable
progress to find Zahn going so carefully into matters of the text in an
Introduction to the New Testament, and his appreciation of the Western
text is most gratifying. [Sidenote: Luke and Acts in D.] At the same
time the reader will naturally ask whether Zahn’s verdict on the β text
in Luke is not fatal to his own conclusions with regard to Acts. Is it
not true in this connection that “he who says A must also say B”? If you
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account