Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
To one small and peculiar class of Western readings,
exclusively omissions, we shall ourselves have to call attention as
having exceptional claims to adoption.
§ 202 (p. 149). In spite of the prodigious amount of error which D
contains, these readings, in which it sustains and is sustained by
other documents derived from very ancient texts of other types, render
it often invaluable for the secure recovery of the true text; and,
apart from this direct applicability, no other single source of
evidence, except the quotations of Origen, surpasses it in value on
the equally important ground of historical or indirect
instructiveness. To what extent its unique readings are due to licence
on the part of the scribe rather than to faithful reproduction of an
antecedent text now otherwise lost, it is impossible to say; but it is
remarkable how frequently the discovery of fresh evidence, especially
Old-Latin evidence, supplies a second authority for readings in which
D had hitherto stood alone.
§ 240 (p. 175). On the other hand there remain, as has been before
intimated (§ 170), a few other Western readings of similar form, which
we cannot doubt to be genuine in spite of the exclusively Western
character of their attestation. They are all omissions, or, to speak
more correctly, non-interpolations of various length, that is to say,
the original record has here, to the best of our belief, suffered
interpolation in all the extant non-Western texts.... With a single
peculiar exception (Matt. xxvii. 49), in which the extraneous words
are omitted by the Syrian as well as by the Western text, the Western
non-interpolations are confined to the last three chapters of St.
Luke.
§ 241. These exceptional instances of the preservation of the original
text in exclusively Western readings are likely to have had an
exceptional origin.
In the edition of 1896, the surviving editor (Westcott) appends an
Additional Note which contains a further exceedingly valuable
admission in the same direction. It is as follows:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account