Introduction to the textual criticism of the Greek New TestamentNestle, Eberhard
Religion
Introduction to the textual criticism of the Greek New Testament
Nestle, Eberhard
Bible. New Testament -- Criticism, Textual
Note to p. 121, § 170 (p. 328): “The Essays of Dr. Chase on _The
Syriac Element in Codex Bezae_, Cambridge, 1893, and _The Syro-Latin
Text of the Gospels_, Cambridge, 1895, are a most important
contribution to the solution of a fundamental problem in the history
of the text of the N.T. The discovery of the Sinaitic MS. of the Old
Syriac raises the question whether the combination of the oldest types
of the Syriac and Latin texts can outweigh the combination of the
primary Greek texts. A careful examination of the passages in which
Syr^{sin} and k are arrayed against א B, would point to the
conclusion.” [The proper title of Chase’s Essays is The Old Syriac,
under which shorter (outside) title Zahn also quotes them (_Einl._,
ii. 348).] This statement by Westcott sounds strange after the remark
made in the Preface. “For the rest,” he says there, “I may perhaps be
allowed to say that no arguments have been advanced against the
general principles maintained in the Introduction and illustrated in
the Notes since the publication of the First Edition, which were not
fully considered by Dr. Hort and myself in the long course of our
work, and in our judgment dealt with accurately.—Auckland Castle,
March 27, 1896. B. F. D.”
Footnote 238:
See my _Philologica Sacra_, p. 3, where I have cited this passage of
Lagarde. His book may not be very accessible to textual critics.
Footnote 239:
“Thou shalt worship no manuscripts” was one of the ten commandments
that Lehrs gave philologists.
Footnote 240:
This passage was the subject of a heated discussion between Severus
and Macedonius at Constantinople in the year 510. On this occasion the
superb copy of Matthew’s Gospel, which had been discovered in the
grave of Barnabas in the reign of the Emperor Zeno, was brought upon
the scene.
Footnote 241:
Compare what Westcott and Hort say of Whiston and Bornemann, cited
above, p. 222, and particularly the section on the twofold recension
of the Acts in Zahn’s _Einleitung_, ii. § 59, pp. 338-359. See also
Burkitt’s Introduction to Barnard’s _Biblical Text of Clement of
Alexandria_ (_Texts and Studies_, v. 5), especially p. xviii: “Let us
come out of the land of Egypt, which speaks, as Clement’s quotations
show, with such doubtful authority, and let us see whether the
agreement of East and West, of Edessa and Carthage, will not give us a
surer basis upon which to establish our text of the Gospels.”
Footnote 242:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account