Introductory lectures on psycho-analysis : $b a course of twenty-eight lectures delivered at the University of ViennaFreud, Sigmund
Science
Introductory lectures on psycho-analysis : $b a course of twenty-eight lectures delivered at the University of Vienna
Freud, Sigmund
Psychoanalysis
Displacement of accent is not a legitimate device if our object be the
expression of thought; though we do sometimes admit it in waking life in
order to produce a comic effect. I can to some extent convey to you the
impression of confusion which then results, by reminding you of an
anecdote, according to which there was in a certain village a smith who
had committed a capital offence. The court decided that the smith was
guilty; but, since he was the only one of his trade in the village and
therefore indispensable, whereas there were three tailors living there,
one of these three was hanged in his place!
The third achievement of the dream-work is the most interesting from the
psychological point of view. It consists in the transformation of
thoughts into _visual images_. Let us be quite clear that not everything
in the dream-thoughts is thus transformed; much keeps its original form
and appears also in the manifest dream as thought or knowledge, on the
part of the dreamer; again, translation of them into visual images is
not the only possible transformation of thoughts. But it is nevertheless
the essential feature in the formation of dreams, and, as we know, this
part of the dream-work is, if we except one other case, the least
subject to variation; for single dream-elements, moreover, _plastic
word-representation_ is a process already familiar to us.
Obviously this achievement is by no means an easy one. In order to get
some idea of its difficulty, imagine that you had undertaken to replace
a political leading article in a newspaper by a series of illustrations;
you would have to abandon alphabetic characters in favour of
hieroglyphics. The people and concrete objects mentioned in the article
could be easily represented, perhaps even more satisfactorily, in
pictorial form; but you would expect to meet with difficulties when you
came to the portrayal of all the abstract words and all those parts of
speech which indicate relations between the various thoughts, e.g.
particles, conjunctions, and so forth. With the abstract words you would
employ all manner of devices: for instance, you would try to render the
text of the article into other words, more unfamiliar perhaps, but made
up of parts more concrete and therefore more capable of such
representation. This will remind you of the fact that most abstract
words were originally concrete, their original significance having
faded; and therefore you will fall back on the original concrete meaning
of these words wherever possible. So you will be glad that you can
represent the “possessing” of an object as a literal, physical “sitting
upon” it (possess = _potis_ + _sedeo_). This is just how the dream-work
proceeds. In such circumstances you can hardly demand great accuracy of
representation, neither will you quarrel with the dream-work for
replacing an element which is difficult to reduce to pictorial form,
such as the idea of breaking marriage vows, by some other kind of
breaking, e.g.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account