“The son of Peleus, by the shore of the roaring sea lay, heavily
groaning, surrounded by his Myrmidons; on a fair space of sand
he lay, where the waves lapped the beach. Then slumber took him,
loosing the cares of his heart, and mantling softly around him,
for sorely wearied were his radiant limbs with driving Hector on
by windy Troy. There to him came the soul of poor Patroclus, in
all things like himself, in stature, and in the beauty of his
eyes and voice, and on the form was raiment like his own. He
stood above the hero’s head, and spake to him:—
“‘Sleepest thou, and me hast thou forgotten, Achilles? Not in my
life wert thou neglectful of me, but in death. Bury me soon, that
I may pass the gates of Hades. Far off the souls, the shadows of
the dead, repel me, nor suffer me to join them on the river bank;
but, as it is, thus I roam around the wide-doored house of Hades.
But stretch to me thy hand I entreat; for never again shall I
return from Hades when once ye shall have given me the meed of
funeral fire. Nay, never shall we sit in life apart from our dear
comrades and take counsel together. But me hath hateful fate
enveloped—fate that was mine at the moment of my birth. And for
thyself, divine Achilles, it is doomed to die beneath the noble
Trojan’s wall. Another thing I say to thee, and bid thee do it if
thou wilt obey me:—lay not my bones apart from thine, Achilles,
but lay them together; for we were brought up together in your
house, when Menœtius brought me, a child, from Opus to your
house, because of woeful bloodshed on the day in which I slew the
son of Amphidamas, myself a child, not willing it but in anger at
our games. Then did the horseman, Peleus, take me, and rear me
in his house, and cause me to be called thy squire. So then let
one grave also hide the bones of both of us, the golden urn thy
goddess-mother gave to thee.’
“Him answered swift-footed Achilles:—
‘Why, dearest and most honoured, hast thou hither come, to lay
on me this thy behest? All things most certainly will I perform,
and bow to what thou biddest. But stand thou near: even for one
moment let us throw our arms upon each other’s neck, and take our
fill of sorrowful wailing.’
“So spake he, and with his outstretched hands he clasped, but
could not seize. The spirit, earthward, like smoke, vanished with
a shriek. Then all astonished arose Achilles, and beat his palms
together, and spake a piteous word:—
‘Heavens! is there then, among the dead, soul and the shade of
life, but thought is theirs no more at all? For through the
night the soul of poor Patroclus stood above my head, wailing
and sorrowing loud, and bade me do his will; it was the very
semblance of himself.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account