Iranian Influence on Moslem Literature, Part I — John Shaqi
Iranian Influence on Moslem Literature, Part IInostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Religion
Iranian Influence on Moslem Literature, Part I
Inostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Arabic literature; Persian literature
[Footnote 1: As regards philosophical traditions of Sasanian Persia in
the Musalman epoch principally we may refer to the influence of the
system of "_Zervanism_" on the adherents of the system of "_Dahar_", de
Boer 15 and 76.]
[Footnote 2: See my studies on the _Ain-Nameh_.]
[Footnote 3: See my book on _Materials from Arabic Sources for Culture
History of Sasanian Persia_.]
[Footnote 4: Fihrist 315.]
A different kind of importance attaches to histories devoted to
government and national life of the Sasanian period and to the epic and
literary tradition of Persia. Their value as history has been
acknowledged and appreciated by the progressive circles of the Musalman
community. Contemporary researches directing the greatest attention to
this aspect of Iranian movement appreciated its value and thanks to
their works, we are enabled to speak with some clearness regarding
books of exceeding importance. Traces of ancient Iranian epic tradition
are observable in some Greek writers, Ktesias, Herodotus, Elian, Charen
of Mytelene and Atheneus. But it has survived in a considerable quantity
in the Avesta.[1]
[Footnote 1: The principal works for investigating the Persian
historical and literary tradition are, besides the introduction to his
edition and translation of the Shah-Nameh by Mohl, Noeldeke's German
_History of the Persians, and Arabs at the time of the Sasanians_, his
introduction, and his Iranian national epic G.I.Ph. II, 130--212; Baron
Rosen, _On the question of the Arabic translations of the Khudai Nameh_
(Paraphrase by Kirst in W.Z.K.M.X, 1896); H. Zotenberg, History of the
Kings of Persia by Al-Thalibi, Arabic text with translation, especially
Preface, XLI-XLIV. A number of profound ideas and ingenious suggestions
are made in the various articles and reviews by Gutschmid. (See Appendix
V, p. 141).]
The most recent and pregnant exposition is by Lehmann.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account