Iranian Influence on Moslem Literature, Part IInostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Religion
Iranian Influence on Moslem Literature, Part I
Inostrantzev, Konstantin Aleksandrovich
Arabic literature; Persian literature
In preparing the Appendices, which are there to testify to the value of
Arabic literature especially the annals and the branch of it called
Adab, I have availed myself of the courtesy of various institutions and
individuals. Bombay, perhaps the wealthiest town in the East where
prosperous Musalmans form a most important factor of its population, has
not one public library containing any tolerable collection of Arabic
books edited in Europe. Time after time wealthy Parsis whose interest I
enlisted have received from me lists of books to form the nucleus of an
Arabic library but apparently they need some further stimulus to
appreciate how indispensable Arabic is for research into Iranian
antiquities. The Bombay Government have expended enormous sums in
collecting Sanskrit manuscripts--a most laudable pursuit--and have
published a series of admirable texts edited by some of the eminent
Sanskrit scholars, Western and Indian. But the numerous Moslem Anjumans
do not appear to have demonstrated to the greatest Moslem Power in the
world, or its representative in Bombay, the necessity of a corresponding
solicitude for Arabic and Persian treasures which undoubtedly exist,
though to a lesser extent, in the Presidency. And what holds true of
Bombay holds good in case of the rest of India. Some of the libraries in
Upper India in Hyderabad, Rampur, Patna, Calcutta possess along with
manuscript material cheap mutilated Egyptian reprints of magnificent
texts brought out in Leiden, Paris and Leipzig. Nowhere in India is
available to a research scholar a complete set of European publications
in Arabic, which a few thousand rupees can purchase. The state of
affairs is due to Moslem apathy, politics claiming a disproportionate
share of their civic energy, to Government indifference and to some
extent Parsi supineness and prejudice which, despite the community's
vaunted advancement, has failed to estimate at its proper worth their
history as enshrined in the language of the pre-judged Arab.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account