Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, May 1865 — John Shaqi
Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, May 1865
History
Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, May 1865
Catholic Church -- Ireland -- Periodicals; Catholic Church -- Periodicals
6 Accordingly, this is the first meaning given for the word by
Gesenius in his Lexicon. In this sense, too, it is frequently
employed in the Mosaic narrative. Here are two examples, taken
almost at random, in which we find the same word in the same
conjugation, mood, and tense: When Joseph, in prison, asked the
chief butler of Pharaoh to intercede for him with his royal master,
he added: “And thou shalt _bring me_ (והוצאתני—vehotzethani) out of
this prison”—(_Gen._ xl. 14). Will Dr. Colenso say that Joseph
intended the chief butler should _carry him_ out of prison _on his
back_? Again, when the Jews murmured against Moses and Aaron in the
desert, they cry out, “Ye have _brought us forth_ (הוצאתם—hotzethem)
into this wilderness to kill the whole multitude with hunger”—(_Ex._
xvi. 3; also xiv. 11). They surely did not mean to say that Moses
and Aaron had _carried_ the whole multitude out of Egypt _on their
backs_.
7 “Clove”=Cloyne, Rymer’s _Foedera_. Tom. v. par. iv. p. 105; Lib.
Mun. Tom. i. par. iv. p. 102.
8 “Maccarthy=Carthy=Macare=Machar”. Wadd. Annal. Min. ad _an._ 1340,
n. 25, _ed._ Roman. Tom. viii. p. 241; _ibid._ Tom. xiii. p. 432, et
pp. 558-9.
9 “Kings of the M’Carthy race”, Annals of Innisfallen, ad _an._ 1106,
p. 106, _an._ 1108, 1110, 1176; Annals of Boyle, _an._ 1138, 1185;
Annals of Ulster, _an._ 1022-3, 1124; Gir. Cambr., lib. i. cap.
iii.; S. Bernard, in Vit. Malac., cap. iv. “Their burial place”,
Archdall Monast. Hib., pp. 302, 303.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account