Isabel of Castile and the making of the Spanish nation, 1451-1504Plunket, Ierne L. (Ierne Lifford)
History
Isabel of Castile and the making of the Spanish nation, 1451-1504
Plunket, Ierne L. (Ierne Lifford)
Isabella I, Queen of Spain, 1451-1504; Spain -- History -- Ferdinand and Isabella, 1479-1516
Isabel’s own library displayed a catholic taste in literature; the
collection ranging from devotional works and treatises on philosophy,
grammar, and medicine, to manuscript copies or translations of Latin,
Greek, and Italian authors, such as Plutarch, Livy, Virgil, Aristotle,
and Boccaccio; together with national chronicles, and collections of
contemporary poems.
When she and Ferdinand built the Church of San Juan de los Reyes, as a
thanksgiving for their victory over the Portuguese at Toro, they also
endowed the Convent attached to it with a library; while they took a
deep interest in the foundation of the University of Alcalá de Henares,
of which Ximenes de Cisneros laid the foundation stone in 1500, the
building being finally open to students eight years later. Queen Isabel
was then dead; but the glory of Alcalá may be said to radiate from her
reign, which had seen a man of Cisneros’s intelligence appointed to the
Archbishopric of Toledo, to use its wealthy revenues not like Alfonso
Carrillo of old for violence or alchemy but for the furtherance of
education and knowledge. Cisneros had been in Italy, and his scheme of
endowment showed that for all his austerity he had not remained wholly
uninfluenced by the spirit of the classical renaissance. Of the
forty-two professorships at Alcalá, six were devoted to the study of
Latin grammar, four to ancient languages, and four to rhetoric and
philosophy.
[Illustration:
COINS, CATHOLIC KINGS
FROM LAFUENTE’S “HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA,” VOL. VII.
]
The Archbishop had once denounced the idea of an Arabic version of the
Scriptures to Fra Fernando de Talavera as “pearls cast before swine”;
but though he condemned the languages of his own day as a medium for
Holy Writ, maintaining that ordinary people would through ignorance
misinterpret truths to their souls’ damnation, yet the crowning work of
his life was to be an edition of the Bible in the principal languages of
the ancient world. Under his criticism and supervision the first
Polyglot Bible was printed in 1517 a few months before his death; the
Old Testament being printed in Hebrew, Latin, Greek, and Chaldean; the
New Testament in Greek and the Vulgate of Saint Jerome. The errors of
such a mighty work in that unscientific age were naturally many; but the
mere fact of its production shows that the literary spirit was keenly
alive. It was a triumph for Alcalá; and the name of the new university
soon became famous in Europe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account