A few remarks may be of use to the student with reference to some of
these important diptychs. The leaves of no. 3 now form the covers of a
manuscript life of St. Ludgerus. This diptych is erroneously named by
Labarte as the most ancient known to exist.
Of no. 5, the other leaf was lost or stolen during the French
revolution of 1792.
Mr. Oldfield, a very high authority, suggests that no. 6 should be
given to Valentinian II., in which case the date would be about A.D.
380. The earlier date is supported by the great beauty and admirable
execution of the diptych.
No. 7 has no inscription: it bears a monogram which contains all the
letters of the name Areobindus. It is engraved in the Thesaurus of Gori.
No. 8 was formerly in the church of St. Martin at Liége, and it was
long supposed to be lost. Professor Westwood, however, has found the
greater portion of one leaf, used as the cover of a book of the gospels
in the royal library at Darmstadt. This, probably, is not a fragment of
the Liége diptych, but of another of the same consul. The two leaves
are engraved in Gori.
A folio volume of more than 200 pages was edited by Hagenbuch in
1738, containing a number of learned essays on the diptych of Manlius
Boethius, no. 10. It has at the beginning engravings of both leaves:
and the consul is represented on one in a standing position; on
the other, sitting and holding the _mappa_ in his right hand. The
inscription is unusually obscure: how much so may be judged from
the fact that the editor of the book has collected more than half a
dozen different interpretations of it. Some of them are amusing. The
inscription on one leaf runs thus: NARMANLBOETHIVSVCETINL, on the
other, EXPPPVSECCONSORDETPATRIC. The members of the Academy at Paris,
to whom the difficulty had been referred, proposed to read “Natales
regios Manlius Boethius vir clarissimus et inlustris ex propria pecunia
voto suscepto edixit celebrandos consul ordinarius et patricius.” But a
more probable reading is, “Narius Manlius Boethius vir clarissimus et
inlustris, expræfectus prætorio, præfectus, et comes, consul ordinarius
et patricius.” Again, against this last some have disputed that the PPP
meant three times prefect, and CC twice consul.
We must remember that artists in ivory were driven, because of the
narrow limits at their disposal, to use extreme forms of contractions
and symbols, scarcely intelligible even in their own time, instead of
words: far more so, indeed, than were the carvers of inscriptions upon
monumental stones, altars, and sarcophagi.
Professor Westwood leaves the date of no. 11 doubtful: it is
remarkable, as representing in a medallion, between the busts of the
emperor and empress, the head of Christ with a cruciferous nimbus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account