Japan -- History; Japan -- Politics and government
The name Nippon--Nits pon--“Yutpone” in Cantonese, “Jih pun” in the
Mandarin dialect, by which the whole empire is now known--is of
Chinese origin, and has probably been conveyed to the country by the
first Chinese settlers. Denoting, as the name implies, that it is
the country where the sun rises, the idea must have originated with
the people to the west. “Hon cho,” another name by which it is known,
conveys the same idea, “The beginning or root of the morning.” The name
“Yamato,” peaceful, harmonious, was more likely to have originated
with the natives. “Akitsu sima” implies that the island resembles a
dragonfly in shape, and was at first applied to Kiusiu alone. “Shin
koku,” a name by which the Japanese speak of their own empire, means
the land of spirits; and a similar idea is conveyed by the name “Kami
no kooni.” “Awadsi sima” refers to the supposed origin of the islands
from mud or froth, and is still applied to the large island lying
between Nippon and Sikok.
Some of these names probably retain the old words used by the original
inhabitants of the country translated into Chinese by the new
immigrants. To these newcomers it was no doubt a work of pleasure to
gather up what stores of tradition were floating among the inhabitants
of the country, and, adding thereto much from their own imagination, to
compose a mythology suited to the genius of the people. This mythology,
which we may suppose to have been composed by some of the Chinese
_literati_ about the court, had for its object the elevation of the
reigning family, and the assertion for that family of a divine origin
and divine ancestry. It is worthy of note that these divine ancestors
were known at a very early period by Chinese names, that of the mother
and founder of the imperial family being “Ten sho dai jin”--the “great
spirit of the celestial splendor of the sun,” four distinct Chinese
words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account