Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
Philosphical Buddhism requires some brief consideration in this
place,--for two reasons. The first is that misapprehension or
ignorance of the subject has rendered possible the charge of atheism
against the intellectual classes of Japan. The second reason is that
some persons imagine the Japanese common people--that is to say, the
greater part of the nation--believers in the doctrine of Nirvana as
extinction (though, as a matter of fact, even the meaning of the word
is unknown to the masses), and quite resigned to vanish from the face
of the earth, because of that incapacity for struggle which the
doctrine is supposed to create. A little serious thinking ought to
convince any intelligent man that no such creed could ever have been
the religion of either a savage or a civilized people. But myriads of
Western minds are ready at all times to accept statements of
impossibility without taking the trouble to think about them; and if
I can show some of my readers how far beyond popular comprehension
the doctrines of the higher Buddhism really are, something will have
been accomplished for the cause of truth and [208] common-sense. And
besides the reasons already given for dwelling upon the subject,
there is this third and special reason,--that it is one of
extraordinary interest to the student of modern philosophy.
Before going further, I must remind you that the metaphysics of
Buddhism can be studied anywhere else quite as well as in Japan,
since the more important sutras have been translated into various
European languages, and most of the untranslated texts edited and
published. The texts of Japanese Buddhism are Chinese; and only
Chinese scholars are competent to throw light upon the minor special
phases of the subject. Even to read the Chinese Buddhist canon of
7000 volumes is commonly regarded as an impossible feat,--though it
has certainly been accomplished in Japan. Then there are the
commentaries, the varied interpretations of different sects, the
multiplications of later doctrine, to heap confusion upon confusion.
The complexities of Japanese Buddhism are incalculable; and those who
try to unravel them soon become, as a general rule, hopelessly lost
in the maze of detail. All this has nothing to do with my present
purpose, I shall have very little to say about Japanese Buddhism as
distinguished from other Buddhism, and nothing at all to say about
sect-differences. I shall keep to general facts as regards the higher
doctrine,--selecting from among such facts only those most suitable
[209] for the illustration of that doctrine. And I shall not take up
the subject of Nirvana, in spite of its great importance,--having
treated it as fully as I was able in my _Gleanings in Buddha-Fields_,
--but confine myself to the topic of certain analogies between the
conclusions of Buddhist metaphysics and the conclusions of
contemporary Western thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account