Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
Considering that this code which inculcated humanity, repressed moral
laxity, prohibited celibacy, and rigorously maintained the
family-cult, was drawn up in the time of the extirpation of the
Jesuit missions, the position assumed in regard to religious freedom
appears to us one of singular liberality. "High and low alike,"
proclaims the 31st article, "may follow their own inclinations with
respect to religious tenets which have obtained down to the present
time, except as regards the false and corrupt school [Roman
Catholicism]. Religious disputes have ever proved the bane and
misfortune of this Empire, and must be firmly, suppressed." ... But
the seeming liberality of this article must not be misinterpreted:
[350] the legislator who made so rigid an enactment in regard to the
religion of the family was not the man to proclaim that any Japanese
was free to abandon the faith of his race for an alien creed. One
must carefully read the entire Legacy in order to understand
Iyeyasu's real position,--which was simply this: that any man was
free to adopt any religion tolerated by the State, in addition to his
ancestor-cult. Iyeyasu was himself a member of the Jodo sect of
Buddhism, and a friend of Buddhism in general. But he was first of
all a Shintoist; and the third article of his code commands devotion
to the Kami as the first of duties:--"Keep your heart pure; and so
long as your body shall exist, be diligent in paying honour and
veneration to the Gods." That he placed the ancient cult above
Buddhism should be evident from the text of the 52d article of the
Legacy, in which he declares that no one should suffer himself to
neglect the national faith because of a belief in any other form of
religion. This text is of particular interest:
"My body, and the bodies of others, being born in the Empire of the
Gods, to accept unreservedly the teachings of other countries,--such
as Confucian, Buddhist, or Taoist doctrines,--and to apply one's
whole and undivided attention to them, would be, in short, to desert
one's own master, and transfer one's loyalty to another. Is not this
to forget the origin of one's being?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account