Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
education is opposed to the development of any such relation. I am
speaking of general facts in this connexion, not of merely personal
experiences. No matter what the foreigner may do in the hope of
finding his way into touch with the emotional life of his students,
or in the hope of evoking that interest in certain studies which
renders possible an intellectual tie, he must toil in vain. Perhaps
in two or three cases out of a thousand he may obtain something
precious,--a lasting and kindly esteem, based upon moral
comprehension; but should he wish for more he must remain in the
state of the Antarctic explorer, seeking, month after month, to no
purpose, some inlet through endless cliffs of everlasting ice. Now
the case of the Japanese professor proves the barrier natural, to a
large extent. The Japanese professor can ask for extraordinary
efforts and, [433] obtain them; he can afford to be easily familiar
with his students outside of class; and he can get what no stranger
can obtain,--their devotion. The difference has been attributed to
race-feeling; but it cannot be so easily and vaguely explained.
Something of race-sentiment there certainly is; it were impossible
that there should not be. No inexperienced foreigner can converse for
one half hour with any Japanese--at least with any Japanese who has
not sojourned abroad---and avoid saying something that jars upon
Japanese good taste or sentiment; and few--perhaps, none--among
untravelled Japanese can maintain a brief conversation in any
European tongue without making some startling impression upon the
foreign listener. Sympathethic understanding, between minds so
differently constructed, is next to impossible. But the foreign
professor who looks for the impossible--who expects from Japanese
students the same quality of intelligent comprehension that he might
reasonably expect from Western students--is naturally disturbed. "Why
must there always, remain the width of a world between us?" is a
question often asked and rarely answered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account