Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
This text is interesting as an example of what Shinto's greatest
expounder thought a Shinto prayer should be; and, excepting the
reference to So-ho-do-no-Kami, the substance of it is that of the
morning prayer still repeated in Japanese households. But the modern
prayer is very much shorter.... In Izumo, the oldest Shinto province,
the customary morning worship offers perhaps the best example of the
ancient rules of devotion. Immediately upon rising, the worshipper
performs his ablutions; and after having washed his face and rinsed
his mouth, he turns to the sun, claps his hands, and with bowed head
reverently utters the simple greeting: "Hail to thee this day, August
One!" In thus adoring the sun he is also fulfilling his duty as a
subject, paying obeisance to the Imperial Ancestor .... The act is
performed out of doors, not kneeling, but standing; and the spectacle
of this simple worship is impressive. I can now see in memory,--
[136] just as plainly as I saw with my eyes many years ago, off the
wild Oki coast,--the naked figure of a young fisherman erect at the
prow of his boat, clapping his hands in salutation to the rising sun,
whose ruddy glow transformed him into a statue of bronze. Also I
retain a vivid memory of pilgrim-figures poised upon the topmost
crags of the summit of Fuji, clapping their hands in prayer, with
faces to the East .... Perhaps ten thousand--twenty thousand-years
ago all humanity so worshipped the Lord of Day ....
After having saluted the sun, the worshipper returns to his house, to
pray before the Kamidana and before the tablets of the ancestors.
Kneeling, he invokes the great gods of Ise or of Izumo, the gods of
the chief temples of his province, the god of his parish-temple also
(Ujigami), and finally all the myriads of the deities of Shinto.
These prayers are not said aloud. The ancestors are thanked for the
foundation of the home; the higher deities are invoked for aid and
protection .... As for the custom of bowing in the direction of the
Emperor's palace, I am not able to say to what extent it survives in
the remoter districts; but I have often seen the reverence performed.
Once, too, I saw reverence done immediately in front of the gates of
the palace in Tokyo by country-folk on a visit to the capital. They
knew me, because I had often sojourned in their village; and on
reaching Tokyo [137] they sought me out, and found me, I took them to
the palace; and before the main entrance they removed their hats, and
bowed, and clapped their hands, just as they would have done when
saluting the gods or the rising sun,--and this with a simple and
dignified reverence that touched me not a little.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account