Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
These documents published by Professor Wigmore contain only the
regulations issued for the daimiate of Maizuru; but regulations
equally [168] minute and vexatious appear to have been enforced
throughout the whole country. In Izumo I found that, prior to Meiji,
there were sumptuary laws prescribing not only the material of the
dresses to be worn by the various classes, but even the colours of
them, and the designs of the patterns. The size of rooms, as well as
the size of houses, was fixed there by law,--also the height of
buildings and of fences, the number of windows, the material of
construction.... It is difficult for the Western mind to understand
how human beings could patiently submit to laws that regulated not
only the size of one's dwelling, and the cost of its furniture, but
even the substance and character of clothing,--not only the expense
of a wedding outfit, but the quality of the marriage-feast, and the
quality of the vessels in which the food was to be served,--not only
the kind of ornaments to be worn in a woman's hair, but the material
of the thongs of her sandals,--not only the price of presents to be
made to friends, but the character and the cost of the cheapest toy
to be given to a child. And the peculiar constitution of society made
it possible to enforce this sumptuary legislation by communal will;
the people were obliged to coerce themselves! Each community, as we
have seen, had been organized in groups of five or more households,
called kumi; and the heads of the households forming a kumi elected
one of their number as kumi-gashira, or group-chief, directly [169]
responsible to the higher authority. The kumi was accountable for the
conduct of each and all of its members; and each member was in some
sort responsible for the rest. "Every member of a kumi," declares one
of the documents above mentioned, "must carefully watch the conduct
of his fellow-members. If any one violates these regulations, without
due excuse, he is to be punished; and his kumi will also be held
responsible." Responsible even for the serious offence of giving more
than one paper-doll to a child! ... But we should remember that in
early Greek and Roman societies there was much legislation of a
similar kind. The laws of Sparta regulated the way in which a woman
should dress her hair; the laws of Athens fixed the number of her
robes. At Rome, in early times, women were forbidden to drink wine;
and a similar law existed in the Greek cities of Miletus and
Massilia. In Rhodes and Byzantium the citizen was forbidden to shave;
in Sparta he was forbidden to wear a moustache. (I need scarcely
refer to the later Roman laws regulating the cost of marriage-feasts,
and the number of guests that might be invited to a banquet; for this
legislation was directed chiefly against luxury.) The astonishment
evoked by Japanese sumptuary laws, particularly as inflicted upon the
peasantry, is justified less by their general character than by their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account