three principal divisions of southern Korea became tributary to Japan.
It should be noted, however, that from this time on neither was Korea
always obedient nor did the Kumaso cease to be rebellious. In the
meantime, however, an important event in an entirely different direction
resulted from Japan's intimate relations with Korea. It was the
introduction through Korea of the Chinese art of writing. Many Koreans
accompanied the commissioners who brought the annual tribute to Japan,
and the literature and art of the west were gradually introduced. Annals
attribute the beginning of Chinese learning in Japan to the reign of the
Emperor Ojin, son of the Empress Jingō, when in 218 A. D. a celebrated
Korean scholar, Achiki, visited Japan and was appointed by the emperor
tutor to his son, Wakairatsuko. At the suggestion of Achiki, another
learned man named Wani was sent for, who is said to have brought with
him blacksmiths, weavers, and brewers, as well as ten copies of the
"_Lun-yu_" (the Confucian Analects) and a copy of the "_Chien-tze-wen_"
(the book of one thousand characters). Achiki and Wani were naturalized
in Japan and received official positions, and their descendants
continued to hold professorships at court. About 110 years after the
introduction of Chinese literature, the Emperor Richū appointed
historiographers in all the local districts to chronicle the chief
events of the locality. This was, so far as we know, the first organized
attempt to compile regular records. Subsequently, as the administrative
machinery grew more complex, the necessity of writing became more
imperative, and to a service of this kind none were more fitted than the
descendants of the naturalized Korean scholars, who kept up their
intellectual heritage and occupied important posts at the court. Fresh
scholars also arrived from Korea in increasing numbers. Thus, in the
reign of the Emperor Keitai, there came from Kudara two doctors in the
Five Classics, and a little later doctors in medicine and astronomy and
other _savants_ settled in the country and opened classes to instruct
the Japanese in their special branches of study. The introduction of
Buddhism from Korea, which soon occurred, and the circumstances of which
will presently be narrated, gave an added impetus to the learning. Some
of the gifted men of the court, particularly the wise Prince Shōtoku,
began to distinguish themselves as accomplished scholars in Chinese
classics and Buddhist canons. As yet, however, the native language and
the Chinese grammar, which are so radically different from each other,
did not begin their long history of struggle to reconcile themselves to
one another. The vernacular could hardly lend itself to expression in
Chinese characters, and histories and inscriptions were written only in
the pure Chinese style.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account