Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the HouseRolland, Romain
General
Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House
Rolland, Romain
Epic literature; French fiction -- Translations into English; Musicians -- Fiction; Paris (France) -- Fiction; Psychological fiction
And yet there was a great classic art that held its ground among all these
modern industries, like the ruins of the splendid ancient temples among all
the pretentious buildings of modern Rome. But, outside Molière, Christophe
was not yet able to appreciate it. He was not yet familiar enough with the
language, and, therefore, could not grasp the genius of the race. Nothing
baffled him so much as the tragedy of the seventeenth century--one of the
least accessible provinces of French art to foreigners, precisely because
it lies at the very heart of France. It bored him horribly; he found it
cold, dry, and revolting in its tricks and pedantry. The action was thin or
forced, the characters were rhetorical abstractions or as insipid as the
conversation of society women. They were caricatures of the ancient legends
and heroes: a display of reason, arguments, quibbling, and antiquated
psychology and archeology. Speeches, speeches, speeches; the eternal
loquacity of the French. Christophe ironically refused to say whether it
was beautiful or not: there was nothing to interest him in it: whatever the
arguments put forward in turn by the orators of _Cinna_, he did not care a
rap which of the talking-machines won in the end.
However, he had to admit that the French audience was not of his way of
thinking, and that they did applaud these plays that bored him. But that
did not help to dissipate his confusion: he saw the plays through the
audience: and he recognized in the modern French certain of the features,
distorted, of the classics. So might a critical eye see in the faded charms
of an old coquette the clear, pure features of her daughter:--(such a
discovery is not calculated to foster the illusion of love). Like the
members of a family who are used to seeing each other, the French could not
see the resemblance. But Christophe was struck by it, and exaggerated it:
he could see nothing else. Every work of art he saw seemed to him to be
full of old-fashioned caricatures of the great ancestors of the French;
and he saw these same great ancestors also in caricature. He could not see
any difference between Corneille and the long line of his followers, those
rhetorical poets whose mania it was to present nothing but sublime and
ridiculous cases of conscience. And Racine he confounded with his offspring
of pretentiously introspective Parisian psychologists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account