Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the HouseRolland, Romain
General
Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House
Rolland, Romain
Epic literature; French fiction -- Translations into English; Musicians -- Fiction; Paris (France) -- Fiction; Psychological fiction
None of these people had really broken free from the classics. The critics
were for ever discussing _Tartuffe_ and _Phèdre_. They never wearied of
hearing the same plays over and over again. They delighted in the same old
words, and when they were old men they laughed at the same jokes which had
been their joy when they were children. And so it would be while the French
nation endured. No country in the world has so firmly rooted a cult of its
great-great-grandfathers. The rest of the universe did not interest them.
There were many, many men and women, even intelligent men and women, who
had never read anything, and never wanted to read anything outside the
works that had been written in France under the Great King! Their theaters
presented neither Goethe, nor Schiller, nor Kleist, nor Grillparzer,
nor Hebbel, nor any of the great dramatists of other nations, with the
exception of the ancient Greeks, whose heirs they declared themselves to
be--(like every other nation in Europe). Every now and then they felt they
ought to include Shakespeare. That was the touchstone. There were two
schools of Shakespearean interpreters: the one played _King Lear_, with
a commonplace realism, like a comedy of Emile Augier: the other turned
_Hamlet_ into an opera, with bravura airs and vocal exercises à la Victor
Hugo. It never occurred to them that reality could be poetic or that poetry
was the spontaneous language of hearts bursting with life. Shakespeare
seemed false. They very quickly went back to Rostand.
And yet, during the last twenty years, there had been sturdy efforts made
to vitalize the theater: the narrow circle of subjects drawn from Parisian
literature had been widened: the theater laid hands on everything with a
show of audacity. Two or three times even the outer world, public life, had
torn down the curtain of convention. But the theatrists made haste to piece
it together again. They lived in blinkers, and were afraid of seeing things
as they are. A sort of clannishness, a classical tradition, a routine
of form and spirit, and a lack of real seriousness, held them back from
pushing their audacity to its logical extremity. They turned the acutest
problems into ingenious games: and they always came back to the problem of
women--women of a certain class. And what a sorry figure did the phantoms
of great men cut on their boards: the heroic Anarchy of Ibsen, the Gospel
of Tolstoy, the Superman of Nietzsche!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account