Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
Christophe used to see her sometimes, through his windows, walking about
her room, with bare feet, in her long nightgown, or sitting for hours
together before her mirror: for she was so careless that she used to forget
to draw her curtains: and when she saw him, she was so lazy that she could
not take the trouble, to go and lower them. Christophe, more modest than
she, would leave the window so as not to incommode her: but the temptation
was great. He would blush a little and steal a glance at her bare arms,
which were rather thin, as she drew them languidly around her flowing hair,
and with her hands, clasped behind her head, lost herself in a dream, until
they were numbed, and then she would let them fall. Christophe would
pretend that he only saw these pleasant sights inadvertently as he happened
to pass the window, and that they did not disturb him in his musical
thoughts; but he liked it, and in the end he wasted as much time in
watching Frau Sabine, as she did over her toilet. Not that she was a
coquette: she was rather careless, generally, and did not take anything
like the meticulous care with her appearance that Amalia or Rosa did. If
she dawdled in front of her dressing table it was from pure laziness; every
time she put in a pin she had to rest from the effort of it, while she made
little piteous faces at herself in the mirrors. She was never quite
properly dressed at the end of the day.
Often her servant used to go before Sabine was ready: and a customer would
ring the shop-bell. She would let him ring and call once or twice before
she could make up her mind to get up from her chair. She would go down,
smiling, and never hurrying,--never hurrying would look for the article
required,--and if she could not find it after looking for some time, or
even (as happened sometimes) if she had to take too much trouble to reach
it, as for instance, taking the ladder from one end of the shop to the
other,--she would say calmly that she did not have it in stock: and as she
never bothered to put her stock in order, or to order more of the articles
of which she had run out, her customers used to lose patience and go
elsewhere. But she never minded. How could you be angry with such a
pleasant creature who spoke so sweetly, and was never excited about
anything! She did not mind what anybody said to her: and she made this so
plain that those who began to complain never had the courage to go on: they
used to go, answering her charming smile with a smile: but they never came
back. She never bothered about it. She went on smiling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account