Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
But he was too keenly alive to be satisfied for long with such fantasies.
He wearied of an illusory possession: he wished to seize his dreams.--How
to begin? They seemed to him all equally important. He turned and turned
them: he rejected them, he took them up again.... No, he never took them up
again: they were no longer the same, they were never to be caught twice:
they were always changing: they changed in his hands, under his eyes, while
he was watching them. He must make haste: he could not: he was appalled by
the slowness with which he worked. He would have liked to do everything in
one day, and he found it horribly difficult to complete the smallest thing.
His dreams were passing and he was passing himself: while he was doing
one thing it worried him not to be doing another. It was as though it was
enough to have chosen one of his fine subjects for it to lose all interest
for him. And so all his riches availed him nothing. His thoughts had life
only on condition that he did not tamper with them: everything that he
succeeded in doing was still-born. It was the torment of Tantalus: within
reach were fruits that became stones as soon as he plucked them: near his
lips was a clear stream which sank away whenever he bent down, to drink.
To slake his thirst lie tried to sip at the springs that he had conquered,
his old compositions.... Loathsome in taste! At the first gulp, he spat it
out again, cursing. What! That tepid water, that insipid music, was that
his music?--He read through all his compositions: he was horrified: he
understood not a note of them, he could not even understand how he had come
to write them. He blushed. Once after reading through a page more foolish
than the rest he turned round to make sure that there was nobody in the
room, and then he went and hid his face in his pillow like a child ashamed.
Sometimes they seemed to him so preposterously silly that they were quite
funny, and he forgot that they were his own....
"What an idiot!" he would cry, rocking with laughter.
But nothing touched him more than those compositions in which he had set
out to express his own passionate feelings: the sorrows and joys of love.
Then he would bound in his chair as though a fly had stung him: he would
thump on the table, beat his head, and roar angrily: he would coarsely
apostrophize himself: he would vow himself to be a swine, trebly a
scoundrel, a clod, and a clown--a whole litany of denunciation. In the end
he would go and stand before his mirror, red with shouting, and then he
would take hold of his chin and say:
"Look, look, you scurvy knave, look at the ass-face that is yours! I'll
teach you to lie, you blackguard! Water, sir, water."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account