Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
In such expectancy there is voluptuous anguish. In spite of the discomfort
that weighs so heavily upon you, you feel in your veins the fire which is
consuming the universe. The soul surfeited boils in the furnace, like wine
in a vat. Thousands of germs of life and death are in labor in it. What
will issue from it? The soul knows not. Like a woman with child, it is
silent: it gazes in upon itself: it listens anxiously for the stirring in
its womb, and thinks: "What will be born of me?"...
Sometimes such waiting is in vain. The storm passes without breaking: but
you wake heavy, cheated, enervated, disheartened. But it is only postponed:
the storm will break: if not to-day, then to-morrow: the longer it is
delayed, the more violent will it be....
Now it comes!... The clouds have come up from all corners of the soul.
Thick masses, blue and black, torn by the frantic darting of the lightning:
they advance heavily, drunkenly, darkening the soul's horizon, blotting out
light. An hour of madness!... The exasperated Elements, let loose from
the cage in which they are held bound by the Laws which hold the balance
between the mind and the existence of things, reign, formless and colossal,
in the night of consciousness. The soul is in agony. There is no longer the
will to live. There is only longing for the end, for the deliverance of
death....
And suddenly there is lightning!
Christophe shouted for joy.
* * * * *
Joy, furious joy, the sun that lights up all that is and will be, the
godlike joy of creation! There is no joy but in creation. There are no
living beings but those who create. All the rest are shadows, hovering
over the earth, strangers to life. All the joys of life are the joys of
creation: love, genius, action,--quickened by flames issuing from one and
the same fire. Even those who cannot find a place by the great fireside:
the ambitious, the egoists, the sterile sensualists,--try to gain warmth in
the pale reflections of its light.
To create in the region of the body, or in the region of the mind, is to
issue from the prison of the body: it is to ride upon the storm of life: it
is to be He who Is. To create is to triumph over death.
Wretched is the sterile creature, that man or that woman who remains alone
and lost upon the earth, scanning their withered bodies, and the sight of
themselves from which no flame of life will ever leap! Wretched is the soul
that does not feel its own fruitfulness, and know itself to be big with
life and love, as a tree with blossom in the spring! The world may heap
honors and benefits upon such a soul: it does but crown a corpse.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account