Epic literature; French fiction -- Translations into Finnish; Musicians -- Fiction; Psychological fiction
At last the great day arrived. The barber came to preside over his toilet
and curl Jean-Christophe's rebellious hair. He did not leave it until he
had made it look like a sheep-skin. All the family walked round
Jean-Christophe and declared that he was superb. Melchior, after looking
him up and down, and turning him about and about, was seized with an idea,
and went off to fetch a large flower, which he put in his buttonhole. But
when Louisa saw him she raised her hands, and cried out distressfully that
he looked like a monkey. That hurt him cruelly. He did not know whether to
be ashamed or proud of his garb. Instinctively he felt humiliated, and he
was more so at the concert. Humiliation was to be for him the outstanding
emotion of that memorable day.
* * * * *
The concert was about to begin. The hall was half empty; the Grand Duke had
not arrived. One of those kindly and well-informed friends who always
appear on these occasions came and told them that there was a Council being
held at the Palace, and that the Grand Duke would not come. He had it on
good authority. Melchior was in despair. He fidgeted, paced up and down,
and looked repeatedly out of the window. Old Jean Michel was also in
torment, but he was concerned, for his grandson. He bombarded him with
instructions. Jean-Christophe was infected by the nervousness of his
family. He was not in the least anxious about his compositions, but he was
troubled by the thought of the bows that he had to make to the audience,
and thinking of them brought him to agony.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account