German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
[Footnote A: The necessary speed in conveying military despatches is
indicated by crosses. Thus, one cross signifies walking and trotting
alternately; two crosses, a quick trot; and three crosses, as fast as
the strength of the horse will permit.]
He held the lieutenant's hand in his, and pressed it warmly. His
depression seemed to have partly passed away.
"But you must not break your neck," he concluded, smiling slightly.
"And now let us hope for a happy meeting!"
In passing Reimers glanced at the Güntzes' villa. It was all in
darkness, save for the window of his friend's study on the ground
floor, whence a light was still gleaming.
Within, Güntz sat at his writing-table, with several sheets of paper
lying before him. For more than an hour he had been staring at the
white sheets and reflecting.
Shortly after ten Kläre had fed her baby; and then, the sleeping child
tenderly clasped in her arms, she had gone up-stairs. Her husband had
watched her through the half-open door, and the nursery-lullaby with
which she hummed the child to sleep sounded in his ears for long after.
Now he sat there, not knowing whether he would ever again see his
wife's honest, sensible eyes, or the droll, wondering gaze of his
child.
A hard battle was going on within him, and once or twice he raised his
hand as if to push a heavy weight from his brow.
The cuckoo-clock in the corner by the stove cuckooed twelve times, and
then from without sounded the deep, full tone of the parish-church
clock. The new day had begun.
With a strong effort Güntz raised himself, bent over the white leaves,
and with swift-moving pen filled page after page.
He had decided to send in his resignation.
The request should go up to the regiment before the duel, and now he
was explaining to Reimers the reasons which had decided him to take
this sudden step. To Reimers alone. But if he wished he might show the
letter to the colonel. The opinion of any one else was immaterial to
him.
At the outset he begged his friend not to think that he had withdrawn
from the duel out of cowardice. He could point to his whole previous
life in support of this--the life of a quiet, resolute man, always
consistent with his principles. And, after all, Reimers knew and
trusted him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account