German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
There was a sound of hoofs in the street outside. The groom had brought
the brown mare. He held the animal before the garden gate and carefully
took a piece of straw out of her mane.
Güntz told him to walk her quietly up and down. He must wait for
Reimers, who would be sure to come directly.
Soon in between the measured paces of the led horse came the sound of a
quicker step. Güntz recognised the fidgety trot for that of Reimers
horse "Jay." He went out of the house and through the iron gate into
the street.
"Morning, my boy!" he said, and offered his hand to Reimers. Then he
mounted, and both trotted down the street in silence.
Once outside the town Güntz let his mare slow down. "We are in plenty
of time," he said.
Suddenly he stopped and listened. A horse's trot and the rumbling of a
carriage could be heard coming from the town.
"The others," said the senior-lieutenant. "Let us get on."
The pistol practice-ground lay half way up the incline upon a
shelf-like terrace of the hillside, a smooth grassy space, surrounded
on both sides by high bushes; at the lower end there was a shed built
of strong boards, in which tools and targets were stored.
Güntz and Reimers dismounted at the shed, and fastened up their horses
by the bridle. Reimers pressed his friend's hand once more, gazing at
him with anxious eyes. He could not speak.
They stood side by side on the edge of the terrace, whence they could
look down upon the country road in the valley below. A carriage was
approaching, followed by three riders: Landsberg, little Dr. von
Fröben, his second, and Gretzschel, who was brought chiefly to look
after the horses.
The carriage stopped at the foot of the hill. Kauerhof got out, with
the pistol cases in his hand, and after him the surgeon-major and his
assistant, both with instrument cases. The three other men rode slowly
behind them up the steep incline.
Before the shed, brief polite greetings were exchanged, Gretzschel
remaining there with the horses.
There was a singular expression of shyness on the faces of all. One
might have fancied that these men were assembled for some guilty
purpose. Güntz alone looked frank and unembarrassed.
The prescribed attempts at reconciliation were unsuccessful. Güntz
shook his head in refusal.
Then Kauerhof began to measure the distance. He had long legs, and he
made the fifteen paces as lengthy as possible.
Just at this moment the sun rose above the mountains on the other side
of the valley.
Kauerhof loaded the pistols, and the seconds carried them to their
principals. Güntz nodded cheerfully to Reimers as he took his weapon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account