German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
There was to be a fresh election for the Reichstag in the district, the
conservative candidate's victory having been disallowed. He had only
been successful after a second ballot, in which the votes of the two
parties had held the balance almost even; and the election had just
been declared null and void, in consequence of the protest made by the
social-democrats. The two rival parties, social-democrats and
conservatives, were now preparing anew for battle. Every single vote
was of consequence, and canvassing went on busily. Election literature
flooded the constituency; it was thrown in at open windows and pushed
under door-sills.
The turnpike-keeper had hitherto always placed himself at the disposal
of the conservative candidate.
The conservative party liked to display names of the "small people" of
the neighbourhood on the list of their supporters, in addition to
signatures of councillors of state, burgomasters, landlords, &c.
And now suddenly Friedrich August Vogt came and demanded to have his
name taken off the list.
The president of the election committee, a cavalry officer in the
reserve and the lord of the manor, attempted to make him reconsider his
determination. He wanted to know the reasons for this sudden change of
conviction, and asked pathetically if the old soldier was going to be
unfaithful at this time of day to the motto: "God, King, and Country"?
Vogt stuck to his demand, but he declined to give any reasons.
On the day of the election the turnpike-keeper was troubled with a
feverish unrest. Ten times and more he put on his hat and stood at the
house door with his big stick in his hand, but he always turned back
again.
The polling was to end at six o'clock. Shortly before that hour he
strung himself up to a resolve. He left the house hastily, and hurried
to the ale-house, in the garden of which the polling-booth had been
erected.
Before the door stood the two men who were distributing voting-papers.
Tired with their day's work, they were leaning against the paling in
front of the tavern. One of them, employed by the conservatives, was a
superannuated farm labourer from the manor; the socialist was an
invalided stonemason, who had lost a leg in consequence of a fall from
some scaffolding. They were chatting together in a friendly fashion,
notwithstanding the antagonism of their employers.
The one-legged man did not even give himself the trouble to offer Vogt
one of his voting-papers. Everybody knew old Vogt. The blood of an old
soldier ran in his veins, he was conservative to the bone.
The farm labourer held out a conservative voting-paper, and said:
"You are nearly too late, Herr Vogt. Here is your vote."
But the turnpike-keeper turned away with a lowering look. He stretched
out his hand to the other man and demanded a voting-paper, with which
the stonemason hastened to furnish him; and Friedrich August Vogt
stumped heavily up the steps into the polling-station.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account