German fiction -- Translations into English; Germany. Heer -- Fiction
Reimers asked himself where his eyes had been that all this should
hitherto have passed him unnoticed. He thought he had never seen
anything so exquisite. But Hannah Gropphusen would scold him when he
stood gazing thus in naïve admiration.
"Herr Reimers," she would cry, "how inattentive you are. You must
really look after the balls better!"
But when she noted the direction of his admiring glances, a delicate
flush would overspread her face and mount to her white brow, on which a
single premature furrow was curiously noticeable.
"You see, Herr Reimers," she said, one evening in May, "we are the last
again."
The sun had just set. A light mist rising from the river was faintly
coloured by the last red rays.
Frau von Gropphusen rested her foot on a garden chair and refastened
the strap of her shoe. Reimers stood watching, with his racquet in his
hand. The stooping posture, though unusual, was so graceful, that he
said simply and with conviction, but without the least passion or
sentimentality in his voice: "Dear lady, how wonderfully beautiful you
are!"
Hannah von Gropphusen bent closer over her shoe-lace. She wanted to say
something in reply just as simple as his own words had been; but she
could find nothing except the banal rejoinder: "Please do not flatter
me, Herr Reimers!" and her voice rang a little sharply.
They walked silently side by side towards the town, by the footpath
across the meadows, and then along a little bit of the high-road until
they came to the first houses.
Reimers was under a spell. He could not speak. He listened to the light
rapid footfall that accompanied his longer stride to the rhythm of her
silk-lined skirt as she walked; and as the evening breeze from the
river wafted a faint perfume towards him, he thought of the lovely
slender arm he had seen through the transparent material of her sleeve.
This perfume must come from that fair soft skin. He felt a sudden
longing to kiss the beautiful arms.
Frau von Gropphusen avoided looking at her companion. Once only she
stole a glance at him with a shy, questioning, dubious expression. It
chanced that Reimers was looking at her. Their eyes met, and parted
reluctantly.
At the garden gate he kissed her hand in farewell. She started a little
and said with an assumption of gaiety, "Heavens! what can have come to
us? On a warm spring evening like this our hands are as cold as ice!"
Reimers hastened homewards, much perturbed in spirit. He was due at the
Güntzes' to supper at half-past eight. It had already struck the hour,
and he had yet to dress; for the colonel, who would probably be there
too, objected to see his officers in mufti, except when shooting or
some great sporting occasion was the excuse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account