Curséd the wight that trusteth in man
Making flesh his stay!
[And his heart from the Lord is turned]
Like some desert-scrub shall he be,
Nor see any coming of good,
But dwell in the aridest desert,
A salt, uninhabited land.
Blesséd the wight that trusts in the Lord,
And the Lord is his trust!
He like a tree shall be planted by waters,
That stretches its roots to the stream,
Unafraid(73) at the coming of heat,
His leaf shall be green.
Sans care in a year of drought,
He fails not in yielding his fruit.
As here, so generally, the simplicity of the poet’s diction is matched by
that of his metaphors, similes, and parables. A girl and her ornaments, a
man and his waist-cloth—thus he figures what ought to be the clinging
relations between Israel and their God. The stunted desert-shrub in
contrast to the river-side oaks, the incomparable olive, the dropped sheaf
and even the dung upon the fields; the vulture, stork, crane and swift;
the lion, wolf and spotted leopard coming up from the desert or the
jungles of Jordan; the hinnying stallions and the heifer in her heat; the
black Ethiopian, already familiar in the streets of Jerusalem, the potter
and his wheel, the shepherd, plowman and vinedresser, the driver with his
ox’s yoke upon his shoulders; the harlot by the wayside; the light in the
home and sound of the hand-mill—all everyday objects of his people’s sight
and hearing as they herded, ploughed, sowed, reaped or went to market in
the city—he brings them in simply and with natural ease as figures of the
truths he is enforcing. They are never bald or uncouth, though in
translation they may sometimes sound so.
In the very bareness of his use of them there lurks an occasional irony as
in the following—a passage of prose broken by a single line of verse.(74)
The Deity is addressing the prophet:—
And thou shalt say unto this people,
“Every jar shall be filled with wine,”
and it shall be if they say unto thee, “Don’t we know of
course(75) that
“Every jar shall be filled with wine,”
then thou shalt say unto them: Thus saith the Lord, Lo, I am about
to fill the inhabitants of this land, the kings and princes, the
priests and prophets, even Judah and all the inhabitants of
Jerusalem, with drunkenness [the drunkenness, that is, of horror
at impending judgments] and I will dash them one against another,
fathers and sons together. I will not pity, saith the Lord, nor
spare nor have compassion that I should not destroy them.
How one catches the irritation of the crowd on being told what seems to
them such a commonplace—till it is interpreted!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account