10. And I said, Ah Lord God, surely Thou hast wholly deceived this
people and Jerusalem saying, “Peace shall be yours,” while the
sword strikes through to the life!
2. The Second Scythian Song is like the first, prefaced by a double
address, which there is no reason to deny to Jeremiah. Jerusalem is named
twice in the song, and naturally, since the whole land is threatened with
waste and the raiders come up to the suburbs of the capital. The Prophet
speaks, but as so often the Voice of the Lord breaks through his own and
calls directly to the city and people (though the last line of verse 12
may be a later addition). On the other hand, the Prophet melts into his
people; their panic and pangs become his. This is one of the earliest
instances of Jeremiah’s bearing of the sins of his people and of their
punishment.
IV. 11. At that time it was said to this people and to Jerusalem,
A wind off the blaze of the bare desert heights,
Straight on the Daughter of my people,
Neither to winnow nor to sift,
In full blast it meets me. 12
[Now will I speak My judgments upon them]
Lo, like the clouds he is mounting, 13
Like the whirlwind his cars!
Swifter than vultures his horses,
Woe, we are undone!
Jerusalem, cleanse thou thy heart,(208) 14
That thou be saved!
How long shalt thou harbour within thee
Thy guilty devices.
For hark! They signal from Dan, 15
Mount Ephraim echoes disaster.
Warn the folk, “They are come!”(209) 16
Make heard o’er Jerusalem.
Behold,(210) beleaguerers (?) coming
From a land far away;
They give out their voice on the townships of Judah;
Like the guards on her fields 17
They are round and upon her,
For Me she defied!(211)
Thy ways and thy deeds have done 18
These things to thee.
This evil of thine how bitter!
It strikes to the heart.
O my bowels! My bowels, I writhe! 19
O walls of my heart!
My heart is in storm upon me,
I cannot keep silence.(212)
For the sound of the trump thou hast heard,
O my soul,
The uproar of battle.
Ruin upon ruin is summoned, 20
The land is undone!
Suddenly undone my tents,
In a moment my curtains!
How long must I look for the signal 21
And hark for the sound of the trump!
[Yea, fools are My people 22
Nor Me do they fear.(213)
Children besotted are they,
Void of discretion.
Clever they are to do evil,
To do good they know not.
3. The Third of the Scythian Songs is without introduction. Whether the
waste, darkness, earthquake and emptiness described are imminent or have
happened is still left uncertain, as in the previous songs. The Prophet
speaks, but as before the Voice of God peals out at the end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account