Whether this piece of prose be from Jeremiah himself or from another is
uncertain and of no importance. It is a true statement of his own
interpretation of the cause of his people’s doom. The next Oracle
addressed to the nation is upon King Jeconiah, or Koniyahu. I follow
mainly the Greek.
Up to Lebánon and cry, XXII. 20
Give forth thy voice in Bashán,
And cry from Abarîm(453) that broken
Be all thy lovers.
I spake to thee in thy prosperity, 21
Thou saidst, I hear not!
This was thy way from thy youth,
Not to hark to My Voice.
All thy shepherds the wind shall shepherd, 22
Thy lovers go captive.
Then shamed shalt thou be and confounded
For all thine ill-doing.
Thou in Lebánon that dwellest, 23
Nested on cedars,
How shalt thou groan(454) when come on thee pangs,
Anguish as hers that beareth.
As I live—’t is the Rede of the Lord— 24
Though Konyahu were
Upon My right hand the signet,
Thence would I tear him.(455)
25. And I shall give thee into the hand of them that seek thy life
and into the hand of them thou dreadest, even into the hand of
Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hand of the
Chaldeans; [26] and I will hurl thee out, and thy mother who bare
thee, upon another land, where ye were not born, and there shall
ye die. 27. And to the land, towards which they shall be lifting
their soul,(456) they shall not return.
Is Konyahu then despised, 28
Like a nauseous vessel?
Why is he flung and cast out
On a land he knows not?
Land, Land, Land, 29
Hear the Word of the Lord!
Write this man down as childless, 30
A fellow ...(?)
For none of his seed shall flourish
Seated on David’s throne,
Or ruling still in Judah.(457)
We can reasonably deny to Jeremiah nothing of all this passage, not even
the prose by which the metre is interrupted. We have seen how natural it
was for the rhapsodists of his race to pass from verse to prose and again
from prose to verse. Nor are the repetitions superfluous, not even that
four-fold _into the hand of_ in the prose section, for at each recurrence
of the phrase we feel the grip of their captor closing more fast upon the
doomed king and people. Nor are we required to take the pathetic words,
_the land to which they shall be lifting up their soul_, as true only of
those who have been long banished. For the exiles to Babylon felt this
home-sickness from the very first, as Jeremiah well knew.
* * * * *
If we are to trust the date given by its title—and no sufficient reason
exists against our doing so—there is still an Oracle of Jeremiah, which,
though now standing far down in our Book, Ch. XLV, belongs to the reign of
Jehoiakim, and is properly a supplement to the story of the writing of the
Rolls by Baruch in 605.(458) The text has suffered, probably more than we
can now detect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account