"See, we will fasten him to the tree with his own belt in such a way
that he will not be able to free himself. Then one of us will go over to
him and shout in his ear: "'_Rebbe_,' murderers!"
"What will happen?"
"Nothing. We will run away, and he will shout, 'Hear, O Israel!'"
"How long will he shout?"
"Until he gets used to it."
Without another word, Elya tied the "_Rebbe_" to the tree by the hands.
We stood looking on, and a shudder passed over our bodies.
Is this our teacher? Is this he whose glances we fear? Is this Mazeppa?
"Why do you stand there like clay images?" said Elya to us. "The Lord
has performed a miracle. Mazeppa has fallen into our hands. Let us dance
for joy."
We took hands and danced around the sleeping Mazeppa like savages. We
danced and leaped and sang like lunatics.
We stopped. Elya bent over the sleeping teacher and shouted into his ear
in a voice to waken the dead:
"Help, '_Rebbe_'! Murderers! Murderers! Murderers!"
* * *
We flew off together, like arrows from bows. We were afraid to stop a
moment. We were even afraid to look around us. A great dread fell upon
us, even upon Elya, although he never ceased from shouting at us:
"Donkeys, fools, animals! Why do you run?"
"Why do you run?"
"When you run I run too."
We got into the town full of excitement, and still shouting:
"Murderers! Murderers!"
When the people saw us running, they ran after us. Seeing them running
another crowd ran after them.
"Why are you running?"
"How are we to know? Others run, and we run too."
After some time, one of our boys stopped. And seeing him, we also
stopped, but still shouted:
"Murderers! Murderers! Murderers!"
"Where? Where? Where?"
"There, in the black forest, murderers beset us. They bound our teacher
to a tree, and God knows if he is still alive."
* * *
If you envy us because we are free, because we do not go to "_Cheder_"
(the "_Rebbe_" is lying ill), it is for nothing--for nothing. No one
knows whom the shoe pinches--no one. No one knows who the real murderers
are. We rarely see one another. When we meet, the first words are: "How
is the teacher?" (He is no more Mazeppa.) And when we pray, we ask God
to save the teacher. We weep in silence: "Oh, Father of the Universe!
Father of the Universe!" And Elya? Don't ask about him. May the devil
take him--that same Elya!
* * *
EPILOGUE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account