Produced by David King, Charles Franks, and the Online Distributed Proofreading Team JEWISH HISTORY AN ESSAY IN THE PHILOSOPHY OF HISTORY By S. M. Dubnow PREFACE TO THE GERMAN TRANSLATION The author of the present essay, S. M. Dubnow, occupies a well-nigh dominating position in Russian-Jewish literature as an historian and an acute critic. His investigations into the history of the Polish-Russian Jews, especially his achievements in the history of Chassidism, have been of fundamental importance in these departments. What raises Mr. Dubnow far above the status of the professional historian, and awakens the reader's lively interest in him, is not so much the matter of his books, as the manner of presentation. It is rare to meet with an historian in whom scientific objectivity and thoroughness are so harmoniously combined with an ardent temperament and plastic ability. Mr. Dubnow's scientific activity, first and last, is a striking refutation of the widespread opinion that identifies attractiveness of form in the work of a scholar with superficiality of content. Even his strictly scientific investigations, besides offering the scholar a wealth of new suggestions, form instructive and entertaining reading matter for the educated layman. In his critical essays, Mr. Dubnow shows himself to be possessed of keen psychologic insight. By virtue of this quality of delicate perception, he aims to assign to every historical fact its proper place in the line of development, and so establish the bond between it and the general history of mankind. This psychologic ability contributes vastly to the interest aroused by Mr. Dubnow's historical works outside of the limited circle of scholars. There is a passage in one of his books[1] in which, in his incisive manner, he expresses his views on the limits and tasks of historical writing. As the passage bears upon the methods employed in the present essay, and, at the same time, is a characteristic specimen of our author's style, I take the liberty of quoting: