Jewish Literature and Other EssaysKarpeles, Gustav
Religion
Jewish Literature and Other Essays
Karpeles, Gustav
Jewish literature -- History and criticism; Jews
"My sweet gazelle! From thy bewitching eyes
A glance thrills all my soul with wild delight.
Unfathomed depths beam forth a world so bright--
With rays of sun its sparkling splendor vies--
One look within a mortal deifies.
Thy lips, the gates wherethrough dawn wings its flight,
Adorn a face suffused with rosy light,
Whose radiance puts to shame the vaulted skies.
Two brilliant stars are they from heaven sent--
Their charm I cannot otherwise explain--
By God but for a little instant lent,
Who gracious doth their lustrous glory deign,
To teach those on pursuit of beauty bent,
Beside those eyes all other beauty's vain."
Immanuel's most congenial work, however, is as a satirist. One of his
best known poems is a chain of distichs, drawing a comparison between
two maidens, Tamar the beautiful, and Beria the homely:
"Tamar raises her eyelids, and stars appear in the sky;
Her glance drops to earth, and flowers clothe the knoll whereon she stands.
Beria looks up, and basilisks die of terror;
Be not amazed; 'tis a sight that would Satan affright.
Tamar's divine form human language cannot describe;
The gods themselves believe her heaven's offspring.
Beria's presence is desirable only in the time of vintage,
When the Evil One can be banished by naught but grimaces.
Tamar! Had Moses seen thee he had never made the serpent of copper,
With thy image he had healed mankind.
Beria! Pain seizes me, physic soothes,
I catch sight of thee, and it returns with full force.
Tamar, with ringlets adorned, greets early the sun,
Who quickly hides, ashamed of his bald pate.
Beria! were I to meet thee on New Year's Day in the morning,
An omen 'twere of an inauspicious year.
Tamar smiles, and heals the heart's bleeding wounds;
She raises her head, the stars slink out of sight.
Beria it were well to transport to heaven,
Then surely heaven would take refuge on earth.
Tamar resembles the moon in all respects but one--
Her resplendent beauty never suffers obscuration.
Beria partakes of the nature of the gods; 'tis said,
None beholds the gods without most awful repentance.
Tamar, were the Virgin like thee, never would the sun
Pass out of Virgo to shine in Libra.
Beria, dost know why the Messiah tarries to bring deliverance to men?
Redemption time has long arrived, but he hides from thee."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account