Jewish Literature and Other EssaysKarpeles, Gustav
Religion
Jewish Literature and Other Essays
Karpeles, Gustav
Jewish literature -- History and criticism; Jews
Now as to Santob's relation to Judaism. Doubtless he was a faithful Jew,
for the views of life and the world laid down in his poems rest on the
Bible, the Talmud, and the Midrash. With the fearlessness of conviction
he meets the king and the people, denouncing the follies of both. Some
of his romances sound precisely like stories from the Haggada, so
skilfully does he clothe his counsel in the gnomic style of the Bible
and the Talmud. This characteristic is particularly well shown in his
verses on friendship, into which he has woven the phraseology of the
Proverbs:
"What treasure greater than a friend
Who close to us hath grown?
Blind fate no bitt'rer lot can send
Than bid us walk alone.
For solitude doth cause a dearth
Of fruitful, blessed thought.
The wise would pray to leave this earth,
If none their friendship sought.
Yet sad though loneliness may be,
That friendship surely shun
That feigns to love, and inwardly
Betrays affections won."
The poem closes with a prayer for the king, who certainly could not have
taken offense at Santob's frankness:
"May God preserve our lord and king
With grace omnipotent,
Remove from us each evil thing,
And blessed peace augment.
The nations loyally allied
Our empire to exalt,
May God, in whom we all confide,
From plague keep and assault.
If God will answer my request,
Then will be paid his due--
Your noble father's last behest--
To Santob, Carrion's Jew."
Our troubadour's poetry shows that he was devotedly attached to his
prince, enthusiastically loved his country, and was unfalteringly loyal
to his faith; that he told the king honest, wholesome truths disguised
in verse; that he took no pains to conceal his scorn of those who, with
base servility, bowed to the ruling faith, and permitted its yoke to be
put upon their necks; that he felt himself the peer of the high in rank,
and the wealthy in the goods of this world; that he censured, with
incisive criticism, the vices of his Spanish and his Jewish
contemporaries--all of which is calculated to inspire us with admiration
for the Jewish troubadour, whose manliness enabled him to meet his
detractors boldly, as in the verses quoted above:
"Because beside a thorn it grows,
The rose is not less fair;
Though wine from gnarlèd branches flows,
'Tis sweet beyond compare.
A Jew true precepts doth apply,
Are they therefore less good?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account