Whilst the leaders of society, the licentious crusader and the celibate
monk, were stumbling so sorely in the shadow of the Cross, and whilst
the rank and file throughout Europe were steeped in deepest gloom of
densest ignorance and superstition, the lamp of learning, handed down
from generation to generation of despised Jews, was still being
carefully trimmed, and was burning at its brightest among the little
knot of philosophers and poets in Spain. Alcharisi, the commentator and
critic of the circle, gives, for his age, a curiously high standard of
the qualifications essential to the sometimes lightly bestowed title of
author. ‘A poet,’ he says, ‘(1) must be perfect in metre; (2) his
language of classic purity; (3) the subject of his poem worthy of the
poet’s best skill, and calculated to instruct and to elevate mankind;
(4) his style must be full of “lucidity” and free from every obscure or
foreign expression; (5) he must never sacrifice sense to sound; (6) he
must add infinite care and patience to his gift of genius, never
submitting crude work to the world; and (7) lastly, he must neither
parade all he knows nor offer the winnowings of his harvest.’
These seem sufficiently severe conditions even to nineteenth-century
judgment, but Jehudah Halevi, say his admirers and even his
contemporaries, fulfilled them all.
That a man should be judged by his peers gives a promise of sound and
honest testimony, and if such judgment be accepted as final, then does
Halevi hold high rank indeed among men and poets. One of the first
things that strike an intruder into this old-world literary circle is
the curious absence of those small rivalries and jealousies which we of
other times and manners look instinctively to find. Such records as
remain to us make certainly less amusing reading than some later
biographies and autobiographies afford, but, on the other hand, it has a
unique interest of its own, to come upon authentic traces of such
susceptible beings as authors, all living in the same set and with a
limited range both of subjects and of readers, who yet live together in
harmony, and interchange sonnets and epigrams curiously free from every
suggestion of envy, hatred, or uncharitableness. There is, in truth, a
wonderful freshness of sentiment about these gentle old scholars. They
say pretty things to and of each other in almost school-girl fashion.
‘I pitch my tent in thy heart,’ exclaims one as he sets out on a
journey. More poetically Halevi expresses a similar sentiment to a
friend of his (Ibn Giat):
‘If to the clouds thy boldness wings its flight,
Within our hearts, thou ne’er art out of sight.’
Writes another (Moses Aben Ezra), and he was a philosopher and
grammarian to boot, one not to be lightly suspected of sentimentality,
‘Our hearts were as one: now parted from thee, my heart is divided into
two.’ Halevi was the absent friend in this instance, and he begins his
response as warmly:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account