have required 400 camels.
[26] Prescott's "Ferdinand and Isabella," Book I, chap., 8,
Conde's "History of Spain," II., chap., 88.
The subjects upon which these thousands upon thousands of volumes
treat are so manifold, and the authors so numerous--the department
of history, for instance, according to an Arabian author cited by
D'Herbelot, could boast of 1,300 writers--that even a synoptical
review of them would need more space and time than the scope of these
discourses will allow, and so we dismiss them with the simple remark
that such is their excellence, such the influence they exercised upon
the literature of Europe that a careful perusal of the works still
extant in the original or in translation will well repay the special
student of any of the special branches of literature of which they
treat.
The poetry of that period, however, refuses to be dismissed. She bids
us halt. She, the queen of literature, is not accustomed to such
slight. She was born to rule, she brooks no opposition, and so we
pause. And after we have held sweet converse with her minstrel bards,
and after we have perused a number of the almost countless volumes
devoted to winged words of music and to poetic fancy, we regret not,
that she made us pause. No longer do we think her boast an idle
one that Spain, during the period that extends from the eighth to
the fifteenth century, can show a greater number of poets than all
the other nations combined. We need not ask the reason why. Any one
acquainted with the extraordinary richness of both the Hebrew and its
kindred--the Arabic language--their natural cadence, which lends itself
to verse, the ease which both languages afford in passing from prose to
poetry, and with the bent of mind of both races, poetical, delighting
in figurative speech, in metaphor and allegory and fable, in luxuriant
imagery and fanciful romance, any one acquainted with their Oriental
predilection for the fairer sex, which could only express itself in
languishing idyls or passionate lyric sonnets, any one knowing all
this, will not wonder at the vastness of the Jewish and Moorish poetic
literature.
The Moors excelled in what was then known as the art of "story
telling." They had brought it with them from the East and the
enchanting moonlight evenings of Andalusia, and the sequestered,
fairy-like gardens, with their shady cypress trees, and their cascades,
and their flowering shrubs, and their bowers of roses, and their
crypt-like grottoes, all these tended to keep the love for their art
alive. With them "this story telling," both in prose and poetry, took
the place of theatrical representation. Those of you familiar with one
of the many extant prose collections of stories such as "The Arabian
Nights," can readily form an opinion of the great charm that branch
of literature must have had in the original language for the Moorish
people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account