The break came in the sixth inning. A base on balls to the first batter gave the Pilgrims the opening for which they had been waiting and they rushed to the assault like soldiers upon a breached wall. Douglass, the next batter, hit a line single to right so hard that the runner going from first was compelled to stop at second. Instead of delaying and steadying himself while planning a system of defense, Williams commenced pitching as rapidly as he could get the ball away from his hand. Almost before the batter was in position he pitched a fast ball straight over the plate and the batter bunted down toward shortstop. McCarthy was racing upon the ball, ready to scoop it in perfect position for a throw. Williams attempted to field the ball which either McCarthy or Swanson could have handled. Williams touched the ball with his groping fingers just before McCarthy, stooping and going at full speed, scooped it and tried to snap it to second base. The ball left his hand just as he crashed with terrific force into Williams. Both men reeled and went down, stunned and dazed. The ball flew wild and rolled on into right field. One Pilgrim progressed to the plate. Douglass, who had been on first, dived safely to third, while only Swanson's fast recovery drove the batter back to first. Williams arose, hurt and furious, and while McCarthy was striving to struggle to his feet the pitcher aimed a vicious blow at his head. Swanson's arm was interposed just in time to stop the blow, and before Williams could strike again players of both teams and the umpires rushed in and prevented further hostilities. The shaken and bruised players recovered and resumed play in a short time, and another safe hit and an out sent two more of the Pilgrims scurrying across the plate. Against the three run lead caused by the mix-up between the pitcher and third baseman the Bears fought desperately. Puckett was pitching one of his cleverest, most studious games and, although the Bears strove again and again to start a counter rally, he held them helpless and the Pilgrims won the game 3 to 1. A sore and disappointed team crowded into the big auto 'bus after the game. They were depressed and silent, for the Panthers had won and the teams again practically were tied for the lead of the championship race. This knowledge that they had thrown away a game to a second division team which they expected to beat four times was bad enough, but that the Pilgrims should have won from Williams for the first time in two seasons made the dose more bitter. No word of blame for any one was uttered. But McCarthy, bruised and nursing a cut on his forehead, grieved and refused to be comforted.