John Bull, Junior; or, French as She is TraducedO'Rell, Max
General
John Bull, Junior; or, French as She is Traduced
O'Rell, Max
French language -- Study and teaching
Since the day I had been taken prisoner at Sedan (2d of September,
1870), I had not received a single letter from her, as communications
were cut off between the east and the west of France; and I learned
later on that she had not received any of the numerous letters I had
written to her from Germany.
This part of Normandy had been fortunate enough to escape the horrors
of war, but, for months, the inhabitants had had to lodge soldiers and
militia-men.
At five o'clock on a cold February morning, clothed, or rather covered,
in my dirty, half-ragged uniform, I rang the bell at my mother's house.
Our old servant appeared at the attic window, and inquired what I
wanted.
"Open the door," I cried; "I am dying of cold."
"We can't lodge you here," she replied; "we have as many soldiers as we
can accommodate--there is no room for you. Go to the Town Hall, they
will tell you we are full."
"_Sapristi_, my good Fanchette," I shouted, "don't you know me? How is
mother?"
"Ah! It is Monsieur!" she screamed. And she rushed down, filling the
house with her cries: "Madame, madame, it is Monsieur; yes, I have seen
him, he has spoken to me, it is Monsieur."
A minute after I was in my mother's arms.
Was it a dream?
She looked at me wildly, touching my head to make sure I was at her
side, in reality, alive; when she realized the truth she burst into
tears, and remained speechless for some time. Such scenes are more
easily imagined than described, and I would rather leave it to the
reader to supply all the exclamations and interrogations that followed.
* * * * *
I could only spend two days at home, as my regiment was being organized
in Paris, and I had to join it.
On the 18th of March, 1871, the people of Paris, in possession of all
the armament that had been placed in their hands to defend the French
capital against the Prussians, proclaimed the Commune, and, probably
out of a habit just lately got into by the French army, we retreated to
Versailles, leaving Paris at the mercy of the Revolutionists.
This is not the place to account for this revolution.
An explanation of it, which always struck me as somewhat forcible, is
the one given by a Communist prisoner to a captain, a friend of mine,
who was at the time acting as _juge d'instruction_ to one of the
Versailles courts-martial.
"Why did you join the Commune?" he asked a young and
intelligent-looking fellow who had been taken prisoner behind some
barricade.
"Well, captain, I can hardly tell you. We were very excited in Paris;
in fact, off our heads with rage at having been unable to save Paris.
We had a considerable number of cannon and ammunition, which we were
not allowed to use against the Prussians. We felt like a sportsman who,
after a whole day's wandering through the country, has not had an
opportunity of discharging his gun at any game, and who, out of spite,
shoots his dog, just to be able to say on returning home that he had
killed something."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account