John Bull's Womankind (Les Filles de John Bull)O'Rell, Max
General
John Bull's Womankind (Les Filles de John Bull)
O'Rell, Max
England -- Social life and customs; Women -- Great Britain
When a Frenchwoman gets married, her good time begins; when an
Englishwoman gets married, her good time is over. Within a year her
case is settled: _comme mars en carême_. Thanks to the liberty that is
allowed to young couples, there may be a little mistake in arithmetic
made occasionally. As I do not wish to seem to calumniate for the
pleasure of calumniating, I must hasten to add that it is a very rare
thing to hear of an Englishman breaking faith where his attentions
have been too successful.
French men and English women generally live very happily together in
matrimony, often quite like lovers.
On the contrary, English men and French women seem to lead dull and
wretched lives. Of course, I am speaking of those that I know; I do
not wish to generalise, it would be absurd; and yet it seems to me one
might say that there were never two beings who appeared to be less
suited for each other; as well try to marry the day and the night.
Far be it from me to think of contesting the virtue of Englishwomen.
Women are born virtuous all the world over: this is one of the firm
convictions that I delight in holding. Is it simplicity or innocence
on my part? I do not think so.
Only, I would remark that the virtue of an Englishwoman runs less risk
in a country where young men are by temperament less enterprising, by
education more reserved, and by natural awkwardness more shy with
women than in Continental countries.
I do not say this in order to be critical, quite the contrary; and as,
in making these observations, my intention is not either to please the
French or to court the English, but simply to write conscientiously
what I think and what I see, I will hasten to add, that I greatly
prefer the young Englishman of twenty, shy, awkward, and childish as
he may appear to our school heroes, with his cricket and his football,
to the young Frenchman of the same age, who runs down women, and looks
at them with a bold and patronising air, as he twirls his moustache.
The young English girl knows more of life than the young French girl;
she may be as pure, but she is less innocent, less intact, and
consequently knows better how to take care of herself. A young married
woman will sometimes have a young sister not out of her teens, to stay
with her, during her confinement. Such a thing would never be done in
France. I do not say who is right; I merely draw attention to the
facts.
Unless a married woman courts danger, she runs no risk, surrounded as
she is by her children. All these things are so many safeguards for
the Englishwoman of the middle classes. I say _middle classes_; for,
if one may believe the reports of divorce cases published in the
newspapers, it is evident that the English upper classes cannot cast
the stone at their Continental neighbours.
As for the lower orders, I have resolved to speak of them as little as
possible in this volume. The subject is as repulsive as it is stale.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account