China -- Emigration and immigration; Chinese -- South Africa
"A coolie is reported either by a white shift boss or by a head-man for
an offence. He is called into the compound manager's office, charged,
and given a fair trial (except where the compound manager does not know
the Chinese language, and has to trust to his yellow interpreter). Then
the sentence is passed by the compound manager--ten, fifteen, or twenty
strokes, according to the crime. The coolie, with a Chinese policeman
on either side of him, is taken away about ten paces. Then he stops,
and at the word of a policeman drops his pantaloons, and falls flat on
his face and at full length on the floor. One policeman holds his
feet together; another, with both hands pressed firmly on the back of
his head, looks after that end of his body. Then the flagellator, with
a strip of thick leather on the end of a three-foot wooden handle,
lays on the punishment, severely or lightly, as instructed. Should
the prisoner struggle after the first few strokes, another policeman
plants a foot in the middle of his back until the full dose has been
administered.
[Illustration: LAYING ON THE PUNISHMENT.]
"In another form of flogging practised, a short bamboo was used. The
coolie would strip to the waist and go down on his knees with his head
on the floor. His castigator would then squat beside him, and strike
him across the shoulders with lightning rapidity. The blows, though
apparently light, always fell on the one spot, and raised a large red
weal before cutting the flesh. During the first quarter of this year no
fewer than fifty-six coolies were whipped, after 8 p.m. one evening, at
the Witwatersrand Mine, the dose varying from five to fifteen strokes."
In Mr. Douglas Blackburn's letter to _The Times_, from which I quoted
just now, we are told that much of the resultant mischief was due
to the incompetence and mismanagement of the men in charge of the
compound. "I assert unequivocally," he says, "that most of the white
interpreters and compound managers had not a working acquaintance
with the Chinese language, and, therefore, frequently misunderstood
the complaints and requests made to them by the coolies.... This is
no place for detail, but the following incident, which occurred in
my presence, may be accepted as typical and illustrative. A compound
manager was examining the passes of a number of coolies. When we
left the compound we were followed by two Chinamen who shouted and
gesticulated violently, and clutched at the arm of the manager. I could
see that he failed to understand them, for he shouted wildly in return,
exhibited signs of great alarm, and eventually knocked them both down,
called the guard, had the pair locked up, and later in the day he
flogged them for insubordination. Next day he confided to me that he
was in fault. He had inadvertently put the passes into his pocket and
misinterpreted the clamouring request for their return into threats
against himself. That manager is now seeking another engagement."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account