John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
{212}_English_ _Iroquois_
Above Aynegun
Absent Yáckta ohárlogh
Abuse, to Henryotaxa
Accept, to Iáyner
Account, to Sastáyricey
Accuse, to Cúttergun
Add to Cayéntuck
Admire, to Sannagatcácktone
Advice Sattayéntack
Adultery Sáchequar
Afraid Sáquoy
Afternoon Nowwátone
Again Ségo
Agree, to Curywyyárley
Alike Sadáyyouth
All Aguágo
Ally Lanóha
Alone Yáckta oya
Always Chetko
Amuse, to Susqueeselon
Another Oya
Answer, to Sattróly
And Noke
A, an, or the Ne, ne
Bread Kanádaro
Black Agohoonsay
{213}
Dear Carnolelow
English Cherrihunságat
Father Luggoney
Gunpowder Ogánra
Give me Cassar
How much, or how many Toneego
Jacob Yárwek
King, or great chief Sachem
Money Wisstar
Montreal Chocktyhargo
Or Neteas
Partridge Oquesses
Peter Gwider
Plenty Cúshcowait
Perhaps Togatt
Rose (a flower) Easel
Rum Skarat
{214}
Shot Onáya
Sugar Chekayter
Silver works Wisstar noolone
Thank you Yaown
There is Honerer
Understand, to Cockharonckar
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account